Dame Otro Tequila Lyrics in English Paulina Rubio
Below, I translated the lyrics of the song Dame Otro Tequila by Paulina Rubio from Spanish to English.
Que suerte que hoy te pase a ti
How lucky that it's happening to you today
No sabes lo que yo sufrí
You don't know what I suffered
Entiende que no eres nada
Understand that you're nothing
Solo fuiste un mal aprendiz
You were just a bad apprentice
Hoy le brindo a tu dolor
Today I toast to your pain
Hoy la suerte me llegó
Today luck has come to me
Ya no puedo mas rencor
I can't hold onto resentment anymore
Dame otro tequila
Give me another tequila
Para olvidarme de tu amor
To forget about your love
Tu nombre esposado
Your name handcuffed
Mi camisa grande te quedó
My shirt was too big for you
Dame otro tequila
Give me another tequila
Este te lo pago yo
I'll pay for this one
Es para que entiendas
It's so you understand
Que ahora estoy mucho mejor
That now I'm much better
¿Qué historia me depara a mi?
What story awaits me?
Un tributo te brindo al fin
I finally offer you a tribute
Ensayo mi despedida
I rehearse my farewell
En ese tren no me vuelvo a subir
I won't get on that train again
Hoy le brindo a tu dolor
Today I toast to your pain
Hoy la suerte me llegó
Today luck has come to me
Ya no puedo mas rencor
I can't hold onto resentment anymore
Dame otro tequila
Give me another tequila
Para olvidarme de tu amor
To forget about your love
Tu nombre esposado
Your name handcuffed
Mi camisa grande te quedó
My shirt was too big for you
Dame otro tequila
Give me another tequila
Este te lo pago yo
I'll pay for this one
Es para que entiendas
It's so you understand
Que ahora estoy mucho mejor
That now I'm much better
Mmmmm mucho mejor sin ti
Mmmmm much better without you
Y con este tequila mmmm
And with this tequila mmmm
¿Quién quiere otro tequila?
Who wants another tequila?
Pero del bueno del bueno
But a good one, a good one
Dame otro tequila
Give me another tequila
Para olvidarme de tu amor
To forget about your love
Tu nombre esposado
Your name handcuffed
Mi camisa grande te quedó
My shirt was too big for you
Dame otro tequila
Give me another tequila
Este te lo pago yo
I'll pay for this one
Es para que entiendas
It's so you understand
Que ahora estoy mucho mejor
That now I'm much better
Dame otro tequila, dame otro tequila
Give me another tequila, give me another tequila
Este te lo pago yo
I'll pay for this one
Es para que entiendas
It's so you understand
Que ahora estoy mucho mejor
That now I'm much better
Si no lloro namas me acuerdo wey
If I don't cry, I just remember, dude
Mi mariachi se fue
My mariachi is gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Foreign Imported Productions & Publishing
EMILIO JR. ESTEFAN, ALBERTO GAITAN, RICARDO ALFREDO GAITAN, ANTONIO MARDINI, TOM MCWILLIAMS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO