Me Convertí Lyrics in Estonian by Peso Pluma
Parrandero tähendab inimest, kellele meeldib palju pidutseda, väljas käia ja lõbutseda. Sõnas on veidi kõnekeelne ja värvikas varjund: laulus ütleb laulja, et ta muutus pärast suhtest ilma jäämist pidutsejaks ja naistekütiks.
Mehhiko artist Peso Pluma toob loos "Me Convertí" kuulajani klassikalise armastuse ja lahkumineku loo oma corrido tumbado stiilis. Alguses meenutab ta tüdrukut peaaegu nagu taevalikku ilmutust: "Como un ángel, llegó por mi desde el cielo" (Nagu ingel, tuli minu järele taevast) ja igatseb tema punast suud ("tu boquita roja"). Kuid kohe pärast seda teatab ta täiesti tuimalt: "De veras que te extraño aquí / Pero ahora estoy mejor sin ti" (Ma tõesti igatsen sind siin / Kuid nüüd on mul parem ilma sinuta). Ta tunnistab ausalt, et muutus selle suhte nimel peoloomaks ja naistemeheks: "Parrandero, mujeriego / Me convertí por estar pa' ti" (Peoloomaks, naistemeheks / Muutusin selleks, et olla sinu jaoks). Sõna parrandero tuleb Mehhikos sõnast parranda ehk vali pidutsemine ja jooming, ning mujeriego tähistab meest, kes jookseb pidevalt naiste sabas.
Lugu läheb eriti enesekindlaks siis, kui Peso Pluma viitab oma kuulsale hüüdnimele "Pura doble P" (Puhas topelt-P, mis tähistab tema esinejanime algustähti) ja tuletab endisele kallimale meelde kahte lihtsat valikut: "Son dos opciones qué te di / Feria y amor pa' ser feliz" (Need on kaks valikut, mis ma sulle andsin / Raha ja armastus, et olla õnnelik). Slängisõna feria tähendab siin Mehhiko tänavakeeles lihtsalt pappi või sularaha. Talle meeldib torgata ja meelde tuletada, et kuigi naine lubab ta oma elust kustutada, ei saa ühiseid aegu mälust pühkida: "Dices que podrás borrarme de tu vida / Pero jamás podrás borrar los momentos, chiquita" (Sa ütled, et suudad mind oma elust kustutada / Kuid sa ei suuda eales kustutada neid hetki, kullake). See on otsekohene corrido-stiilis kättemaksulaul, kus murtud süda asendatakse kiirelt raha ja vabadusega.
