Me Convertí Lyrics in Finnish by Peso Pluma
Parrandero tarkoittaa henkilöä, joka rakastaa juhlimista, juhlia ja yöelämää. Sana on espanjan kielessä värikäs ja hieman puhekielinen, eikä se tarkoita vain tavallista juhlijaa.
Kappaleessa laulaja kertoo muuttuneensa parranderoksi eron jälkeen: hän viettää aikaa juhlimalla ja elää huoletonta yöelämää. Sana antaa laulun kertojalle kapinallisen ja vauhdikkaan sävyn.
Meksikolainen Peso Pluma vetää tässä corrido tumbado -kappaleessaan tiskiin suorasukaisen tilityksen pieleen menneestä suhteesta. Alussa toinen osapuoli saapuu varjoista kuin enkeli taivaalta, ja laulaja haikailee punaisen suun ja virheettömien suudelmien perään: "Ángel bello y tu boquita roja y mil caricias darte" (Kaunis enkeli, punainen suusi ja tuhansia hellyydenosoituksia sinulle). Silti Peso Pluma toteaa heti perään kylmän viileästi olevansa parempi ilman: "Pero ahora estoy mejor sin ti" (Mutta nyt minulla on parempi ilman sinua). Hän heittää ilmoille melkoisen syytöksen väittäessään, että toisen miellyttäminen ajoi hänet juhlimaan ja naisten perään: "Parrandero, mujeriego, me convertí por estar pa' ti" (Juhlijaksi, naistenmieheksi muutuin ollakseni sinua varten). Se kuulostaa hauskalta tekosyyltä omalle sekoilulle, mutta kappaleen kertoja seisoo sanojensa takana.
Biisi tarjoaa myös loistavaa meksikolaista arkikieltä opiskeltavaksi. Peso Pluma huomauttaa antaneensa kaksi selkeää vaihtoehtoa: "Feria y amor pa' ser feliz" (Rahaa ja rakkautta ollakseen onnellinen). Sana feria tarkoittaa kirjaimellisesti tivolia tai markkinoita, mutta Meksikon slangissa se viittaa suoraan käteiseen ja tuoheen. Peso Pluma huutelee väliin myös omaa tuttua tavaramerkkiään "Pura doble P" (Puhdasta tupla-P:tä) ennen kuin heittää entiselle kumppanilleen ylimielisen kuitin: "Dices que podrás borrarme de tu vida, pero jamás podrás borrar los momentos, chiquita" (Sanot voivasi pyyhkiä minut elämästäsi, mutta et koskaan voi pyyhkiä hetkiämme, kultaseni). Hän tietää satuttaneensa ja muuttuneensa, mutta kieltäytyy ottamasta syitä yksin niskoilleen.
