Amiga Del Alma Lyrics in English Pimpinela
Below, I translated the lyrics of the song Amiga Del Alma by Pimpinela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tuviera que irme
if i had to go
Antes de lo esperado
sooner than expected
Hoy quisiera decirles
Today I would like to tell you
Cuánto los he amado
how much i loved them
A mis amigos del alma
To my soul friends
Yo les dedico mi vida
I dedicate my life to them
A ti, que estás a mi lado
To you, who are by my side
Y a mi familia querida
and my dear family
Sé que no es la distancia
I know it's not the distance
La razón del olvido
the reason for forgetting
Nuestro amor nunca cambia
our love never changes
Aunque cambie el camino
Even if the path changes
Por eso quiero que sepan
That's why I want you to know
Que están en mis sentimientos
that are in my feelings
Aunque me cueste a veces
Although it costs me sometimes
Decirles lo que yo siento
tell them what I feel
¡Ay! Amores del alma
Oh! loves of the soul
Amores queridos
dear loves
Hoy quisiera decirles
Today I would like to tell you
Lo que nunca he podido
What I have never been able to
Amores del alma
loves of the soul
Aunque no se los diga
Even if I don't tell them
Van a ser para siempre
They will be forever
Lo mejor de mi vida
The best of my life
No me pidas que sepa
don't ask me to know
Cuánto me estás queriendo
how much are you loving me
Necesito que vengas
I need you to come
A decirme 'te quiero'
To tell me "I love you"
A mis amigos del alma yo
To my soulmates I
Les dedico este canto
I dedicate this song to you
A mi familia querida y a ti
To my dear family and to you
Que te amo tanto
that i love you so much
¡Ay! Amores del alma
Oh! loves of the soul
¡Ay! Amores queridos
Oh! dear loves
Hoy quisiera decirles
Today I would like to tell you
Lo que nunca he podido
What I have never been able to
¡Ay! Amores del alma
Oh! loves of the soul
Aunque no se los diga
Even if I don't tell them
Van a ser para siempre
They will be forever
Lo mejor de mi vida
The best of my life
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIMPINELA