Money Lyrics in French Pink Floyd

Below, I translated the lyrics of the song Money by Pink Floyd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fric
Dégage
Verse 1
T'as un bon job, une bonne paie et t'es tranquille
Fric
C'est le pied
Verse 1
Prends ce fric à pleines mains et fais-toi un magot
Nouvelle bagnole, caviar, rêve quatre étoiles
Je crois que je vais m'acheter une équipe de foot
Verse 2
Fric
Eh, recule
Moi, je suis peinard, Jack
Touche pas à mon magot
Fric
C'est un carton
Me sors pas tes c*nneries de bien-pensant
Je suis dans le cercle des voyageurs de première classe
Je crois qu'il me faut un Learjet
Fric
C'est un crime
Partage-le équitablement
Mais ne prends pas une part de mon gâteau
Fric
C'est ce qu'on dit
Que c'est la racine de tous les maux aujourd'hui
Mais si tu demandes une augmentation
C'est pas surprenant qu'ils ne lâchent rien
Loin, loin, loin, loin, loin, loin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

raiseaugmentation (de salaire)

Raise signifie une 'augmentation de salaire'. C'est un mot très pertinent dans le contexte de l'argent et du travail, et il est moins courant dans les paroles de chansons que des mots comme 'money' ou 'job'.

Dans la chanson, Pink Floyd chante : "But if you ask for a raise, it's no surprise that they're giving none away." Cela met en lumière la frustration et la difficulté d'obtenir plus d'argent, même quand on le demande. C'est un mot clé pour comprendre la critique sociale de la chanson sur l'argent et le capitalisme.

Préparez-vous à entendre le son iconique d'une caisse enregistreuse ! Dans "Money", le groupe britannique Pink Floyd nous offre une critique satirique et pleine d'humour de notre obsession pour l'argent. La chanson explore avec ironie le rêve capitaliste : avoir un bon travail, beaucoup d'argent, et tout ce qui va avec. Pensez voitures neuves, caviar, et même une équipe de football ! C'est une plongée dans les désirs extravagants que la richesse peut inspirer.

Mais la chanson va plus loin. Elle dénonce l'hypocrisie de ceux qui accumulent des fortunes. Le personnage de la chanson est égoïste, il veut garder tout son "stack" (sa pile de billets) pour lui. Il prétend vouloir un partage équitable, mais à une condition : ne touchez pas à ma part du gâteau ! Pink Floyd se moque de l'idée que l'argent est la racine de tous les maux, tout en montrant que ceux qui en ont ne sont jamais prêts à le partager. Une leçon de rock cynique et intemporelle !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Money by Pink Floyd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONEY BY PINK FLOYD
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Pink Floyd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.