Mosquito Lyrics in Portuguese PinkPantheress

Below, I translated the lyrics of the song Mosquito by PinkPantheress from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na segunda, posso te ver?
Posso checar meus números, porque eu quero
Eu sei que é irritante o tanto que eu faço
Te dando o dia que eu fui, o dia que eu fui
Outro dia então, talvez terça?
Posso gastar uma fortuna porque eu quero?
Eu sei que é um saco como eu te perco
Gastando todo dia que eu quero, o dia que eu fui
O que aconteceu comigo?
Porque eu acabei de sonhar que estava morta
E eu só me importei porque fui tirada de você
Você é a única coisa que eu tenho
Eu ouviria minha campainha tocar, eu só atenderia por você
Eu rezei em voz alta e senhor, você me respondeu cedo demais
Eu era muito nova começando
Agora tenho medo demais que você me deixe
Sinto que ainda sou uma criança porque eu sempre cruzo os dedos
Agora você está sentado numa cidade
Porque tenho medo demais de te levar pra sair
Agora me salve
Porque eu acabei de sonhar que estava morta
E eu só me importei porque fui tirada de você
Você é a única coisa que eu tenho
Eu ouviria minha campainha tocar, eu só atenderia por você
Na segunda, posso te ver?
Posso checar meu
Porque eu quero
Eu sei que é irritante o tanto que eu faço
Te dando o dia que eu fui, o dia que eu fui
Outro dia então, talvez terça?
Posso gastar uma fortuna porque eu quero
Eu sei que é um saco
Gastando todo dia que eu quero, o dia que eu fui
O que aconteceu comigo?
Porque eu acabei de sonhar que estava morta
E eu só me importei porque fui tirada de você
Você é a única coisa que eu tenho
Eu ouviria minha campainha tocar, eu só atenderia por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fortunefortuna

Fortune significa 'fortuna' ou 'grande quantidade de dinheiro'. É uma palavra que evoca riqueza e grandes gastos, o que a torna intrigante.

Na canção, PinkPantheress canta "Can I spend a fortune 'cause I want to?" (Posso gastar uma fortuna porque eu quero?). Ela usa a palavra para expressar um desejo intenso e talvez impulsivo de gastar muito, mostrando a profundidade de seus sentimentos e a disposição de ir longe por quem ama.

Já alguma vez gostaste tanto de alguém que te sentiste como um pequeno mosquito a zumbir à volta dessa pessoa? É exatamente essa a sensação que a artista britânica PinkPantheress explora na sua canção "Mosquito". A letra descreve uma paixão tão intensa que ela quer ver a pessoa amada todos os dias da semana, sem se importar se parece um pouco insistente. É uma representação divertida e honesta daquele desejo avassalador de estar sempre perto de alguém especial.

Mas a canção vai mais fundo. Por trás desta insistência, existe um enorme medo de perder essa pessoa. A PinkPantheress canta sobre um sonho em que morreu e a sua única preocupação era ter sido levada para longe do seu amor: "'Cause I just had a dream I was dead / And I only cared 'cause I was taken from you" (Porque tive um sonho em que estava morta / E só me importei porque fui tirada de ti). Esta canção é um retrato vulnerável da obsessão, da insegurança e da ansiedade que podem surgir quando se ama alguém profundamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mosquito by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOSQUITO BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.