Mi Vecinita Lyrics in English Plan B
Below, I translated the lyrics of the song Mi Vecinita by Plan B from Spanish to English.
Hey!
Hey!
Mi vecinita le gusta los jangueitos
My neighbor girl likes to party
Cada rato que la veo anda con su cervecita
Every time I see her, she's with her little beer
Ya no le gusta quedarse en su casita tranquilita
She doesn't like to stay at home quietly anymore
Porque es media liberal la chamaquita
Because she's a bit of a free spirit
Su coleccion de Cds es desde playero
Her CD collection goes from beach music
Pero en su carro siempre anda con lo nuevo
But in her car, she always has the latest songs
Y si le pones reggaeton, se pone fresca
And if you play reggaeton, she gets excited
Y hasta abajo, a lo under, ella le da sin miedo
And she dances to the underground style without fear
La nena no se compara
The girl can't be compared
Lleva una vida de suerte
She leads a lucky life
Mírala como ella baila
Look at her dancing
Mientras ella canta, se mueve
While she sings, she moves
Se le ve
You can see it
Que se le salen por los poros
That it comes out of her pores
Cuando escucha pista y coro
When she hears the beat and chorus
Y las bocinas retumbando a la vez
And the speakers booming at the same time
Ella se pasa en los foros
She spends her time on forums
Bajando reggaeton al I-Pod, se graba
Downloading reggaeton to her iPod, she records herself
En su cuarto, bailando frente al espejo
In her room, dancing in front of the mirror
Y lo tira por Internet, que fresca es
And she uploads it to the internet, how cool is she
Bailando Love And Sex
Dancing Love And Sex
Mueve su cuerpo de vedette
She moves her body like a star
A simple vista se le ve que es
At first glance, you can see that she's
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
Addicted, addicted, addicted, addicted, addicted
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
Addicted, addicted, addicted, addicted, addicted, addicted
La nena no se compara
The girl can't be compared
Lleva una vida de suerte
She leads a lucky life
Mírala como ella baila
Look at her dancing
Mientras ella canta, se mueve
While she sings, she moves
Adicta, la pista, de Chencho y Maldy
Addicted, to the beat, by Chencho and Maldy
Del party, de marque en el parque quemando
From the party, burning in the park
La esquina, la sata, la fina
The corner, the sata, the fine one
Bailando mi rima, yo suelto en tarima
Dancing to my rhyme, I let loose on stage
Las mano arribas, las que son
Hands up, those who are
Las que son, las que son
Those who are, those who are
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
Addicted, addicted, addicted, addicted, addicted
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
Addicted, addicted, addicted, addicted, addicted, addicted
La nena no se compara
The girl can't be compared
Lleva una vida de suerte
She leads a lucky life
Mírala como ella baila
Look at her dancing
Mientras ella canta, se mueve
While she sings, she moves
Hey!
Hey!
Oye muchachos, se los estamos diciendo
Listen up, guys, we're telling you
Que no estamos jugando
That we're not playing around
La Society
The Society
Los Que No Fallan!
The Unfailings!
Fino, Fino, Fino, Fino, Como el Haze
Fine, Fine, Fine, Fine, like Haze
Pina Records
Pina Records
Duran 'The Coach'
Duran 'The Coach'
Con Chencho y Maldy
With Chencho and Maldy
En El Love And Sex!
At the Love And Sex!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
DAVID DURAN, EDWIN F. VAZQUEZ, EGBERT ROSA, ORLANDO J. VALLE, RAFAEL PINA, VLADIMIR FELIX
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLAN B