Rechazame Lyrics in Finnish by Prince Royce
Recházame tarkoittaa 'hylkää minut'. Se on suora ja tunteikas kehotus, joka on kappaleen ytimessä.
Kappaleessa laulaja pyytää rakastettuaan hylkäämään hänet, koska heidän rakkautensa on kiellettyä. Tämä sana vangitsee kappaleen dramaattisen ristiriidan ja tekee siitä mieleenpainuvan.
Tässä Prince Roycen bachata-kappaleessa hypätään suoraan keskelle melkoista ihmissuhdesotkua. Kertoja pyytää salattua ihastustaan torjumaan hänet sanoin "Ay, recházame / Es que no puedo aceptar tu amor" (Voi, torju minut / En voi ottaa rakkauttasi vastaan). Syy tähän hätähuutoon tulee heti perään tiskiin ilman turhia kaunisteluja: "Es que yo tengo mi mujer / Y tú tienes tu novio" (Sillä minulla on vaimoni / Ja sinulla on poikaystäväsi). Molemmilla on jo omat kumppaninsa, ja salassa eläminen alkaa käydä liian raskaaksi.
Vaikka yhdessä on hauskaa ja toinen saa hänet hymyilemään, kertoja pelkää houkutusta ja toteaa suoraan, että pettäminen ei kannata: "Yo no, no quiero ser infiel / Me matará la tentación" (En halua olla uskoton / Kiusaus tappaa minut). Onkin aika hauskaa ja rehellisen epätoivoista, että sen sijaan että hän itse ottaisi vastuun ja vain lähtisi, hän anelee toista tekemään lopun: "Ay, olvídame" (Voi, unohda minut). Royce omistaa välihuudossaan biisin kaikille pelureille (players), mutta itse tarinassa järki yrittää voittaa tunteet ennen kuin joku loukkaantuu pahemmin.
