Rechazame Lyrics in Portuguese by Prince Royce
Recházame significa 'rejeite-me' ou 'me recuse'. É uma palavra forte e direta que expressa um pedido para ser rejeitado, mesmo que doloroso.
Na música, o cantor está em um relacionamento proibido e pede para ser rejeitado para acabar com a tentação e a infidelidade. É uma palavra central que captura o dilema emocional da canção.
Sabe aquele romance proibido que tinha tudo para dar errado? Em "Recházame", Prince Royce traz todo o ritmo da bachata para cantar sobre um amor clandestino em que os dois lados já estão comprometidos. Ele admite que se apaixonou e que foi incrível sorrir ao lado da pessoa, mas agora bateu o peso na consciência com a realidade: "Es que yo tengo mi mujer y tú tienes tu novio" [É que eu tenho minha mulher e você tem seu namorado].
Em vez de continuar o caso às escondidas, ele toma uma decisão bem direta e até desesperada: pede para levar um fora! No refrão, ele implora "Ay, recházame, es que no puedo aceptar tu amor" [Ai, me rejeite, é que não posso aceitar o seu amor] e confessa "me matará la tentación" [a tentação vai me matar]. Ele sabe que os dois vão sofrer, mas prefere cortar o mal pela raiz antes que a culpa e a traição destruam tudo.
