Ladrão De Estrelas Lyrics in English Projota , Melim
Below, I translated the lyrics of the song Ladrão De Estrelas by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Melim
Melim
Vem
He comes
Como se eu fosse o primeiro homem a viver
As if I were the first man to live
Demorei uma eternidade pra entender
It took me forever to understand
Porque meu coração bate forte ao te ver
Because my heart beats fast when I see you
Estranho
Strange
Como um cometa ao anoitecer
Like a comet at dusk
Demorei mais de cem anos pra achar você
It took me over a hundred years to find you
Mas, levei menos de uma semana pra dizer
But it took me less than a week to say
Te amo
I love you
E o mundo segue em colisão se eu ligo a televisão
And the world continues to collide if I turn on the television
Só o que eu vejo é confusão, crises de corrupção
All I see is confusion, corruption crises
Mas se eu vejo você no portão
But if I see you at the gate
Ai ai ai
Oh oh oh
Todo dia uma invenção, motores de propulsão
Every day an invention, propulsion engines
Fibras de conexão, robôs que limpam o chão
Connecting fibers, robots that clean the floor
Mas foi Deus que inventou o brilho do seu olhar
But it was God who invented the shine in your eyes
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Pois você trouxe luz pra minha vida sem graça
Because you brought light to my dull life
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Pois você trouxe luz
For you brought light
E eu vou correndo até você que é quem me faz feliz
And I'm running to you who makes me happy
'Tava pensando em nós dois ouvindo Chão de Giz
'I was thinking about the two of us listening to Chão de Giz
E ouvindo Alceu eu me sinto tão seu
And listening to Alceu I feel so yours
Eu me sinto mais eu, nunca fui tão fácil
I feel more like myself, it's never been so easy
Tenho um caderno de duzentas folhas
I have a notebook with two hundred pages
Escrevi duzentas folhas sobre o nosso amor e me perdi
I wrote two hundred pages about our love and got lost
Eu enxerguei nas entrelinhas do seu ser
I saw between the lines of your being
Letras miúdas que disseram pra de nós não desistir
Small print that told us not to give up
E o mundo segue em colisão se eu ligo a televisão
And the world continues to collide if I turn on the television
Só o que eu vejo é confusão, crises de corrupção
All I see is confusion, corruption crises
Mas se eu vejo você no portão
But if I see you at the gate
Ai ai ai
Oh oh oh
Todo dia uma invenção, motores de propulsão
Every day an invention, propulsion engines
Fibras de conexão, robôs que limpam o chão
Connecting fibers, robots that clean the floor
Mas, foi Deus que inventou o brilho do seu olhar
But, it was God who invented the shine in your eyes
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Pois você trouxe luz pra minha vida sem graça
Because you brought light to my dull life
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Pois você trouxe luz
For you brought light
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Pois você trouxe luz pra minha vida sem graça
Because you brought light to my dull life
Vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Eu vou roubar uma estrela e entregar pra você
I'll steal a star and give it to you
Pois você trouxe luz
For you brought light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.