That That Lyrics in Estonian by PSY, SUGA
뻑적지근해 on slängiväljend, mis tähendab 'lärmakas ja elav' või 'pidulik ja rahvarohke'. See kirjeldab olukorda, kus on palju inimesi, kes lõbutsevad ja teevad lärmi.
PSY kasutab seda sõna, et edasi anda peo ja tähistamise meeleolu pärast pandeemia lõppu. See on meeldejääv ja energiline sõna, mis sobib suurepäraselt laulu üldise meeleoluga.
Kas oled valmis PSY ja SUGA energiast pakatavaks tagasitulekuks? See lugu on tõeline pidu, mis tähistab pandeemia lõppu ja naasmist normaalsusesse, kus saab jälle koos naerda, nutta ja lihtsalt hullata! PSY ütleb: "Long time no see / 오래간만이지" [Pole ammu näinud / Kaua aega möödas], mis annab kohe märku, et ta on tagasi ja valmis möllu tegema.
Laulus on tunda puhast rõõmu ja vabanemist. Read nagu "Pandemic's over / 그래 기분이 오져" [Pandeemia on läbi / Jah, tunne on suurepärane] ja "시끌벅적거리네 / 너무 좋아 북적거리네" [See on lärmakas / Mulle meeldib, et on rahvarohke] näitavad, kui väga igatseti seda melu ja inimeste kokkusaamist. PSY küsib isegi: "야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?" [Hei, kas sa unustasid, kes ma olen?], mis on naljakas meeldetuletus tema staatusest ja sellest, et ta on endiselt siin, et meid tantsima panna. See on kutse kõigile – "동서남북 / 강남강북 / 싹 다 모여" [Ida, lääs, lõuna, põhi / Gangnam, Gangbuk / Tulge kõik kokku] – et lihtsalt nautida elu ja tantsida, nagu keegi ei vaataks!
