I Want To Break Free Lyrics in Dutch Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Break Free by Queen from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik wil vrij zijn
Ik wil vrij zijn
Ik wil vrij zijn van jouw leugens
Je bent zo zelfvoldaan, ik heb je niet nodig
Ik moet vrij zijn
God weet
God weet dat ik vrij wil zijn
Ik ben verliefd geworden
Ik ben voor het eerst verliefd geworden
En deze keer weet ik dat het echt is
Ik ben verliefd geworden
God weet
God weet dat ik verliefd ben geworden
Het is vreemd maar het is waar
Ik kan er niet overheen komen hoe je van me houdt zoals je doet
Maar ik moet zeker zijn
Als ik die deur uitloop
Wat wil ik graag vrij zijn, schatje
Wat wil ik graag vrij zijn
Wat wil ik graag vrij zijn
Maar het leven gaat door
Ik kan niet wennen aan leven zonder
Leven zonder
Leven zonder jou
Aan mijn zijde
Ik wil niet alleen leven
God weet
Ik moet het zelf redden
Dus schatje, zie je dan niet
Ik moet vrij zijn
Ik moet vrij zijn
Ik wil vrij zijn
Ik wil, ik wil, ik wil
Ik wil vrij zijn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfiedtevreden

Satisfied betekent 'tevreden' of 'voldaan'. Het beschrijft een gevoel van content zijn met de huidige situatie of met wat je hebt bereikt.

In dit nummer gebruikt Freddie Mercury het in de zin "You're so self satisfied, I don't need you". Hier heeft het een negatieve connotatie, verwijzend naar iemand die zo zelfgenoegzaam is dat ze blind zijn voor de behoeften van anderen. Het is een interessant woord omdat het vaak positief is, maar hier een kritische ondertoon heeft.

“I Want To Break Free” van de legendarische Britse band Queen is een krachtig volkslied over bevrijding. De zanger drukt een diep verlangen uit om los te komen uit een benauwende relatie. Hij zingt over het ontsnappen aan de leugens van iemand die hij niet langer nodig heeft: “I want to break free from your lies / You're so self satisfied, I don't need you”. Het is een duidelijke en vastberaden roep om vrijheid.

Toch is het verhaal complexer dan alleen weggaan. De zanger heeft voor het eerst echte liefde gevonden, wat hem de kracht geeft om te veranderen: “I've fallen in love for the first time / And this time I know it's for real”. Ondanks deze nieuwe liefde is de breuk moeilijk. Hij worstelt met de angst om alleen te zijn (“I can't get used to livin' without you by my side”), maar zijn verlangen naar onafhankelijkheid is sterker. Uiteindelijk is het een lied over de moed die nodig is om voor jezelf te kiezen en je eigen weg te gaan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Break Free by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO BREAK FREE BY QUEEN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE QUEEN