Paranoid Android Lyrics in Spanish Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song Paranoid Android by Radiohead from English to Spanish.
Verse 1
Por favor, ¿puedes parar el ruido? Estoy intentando descansar
De todas las voces de pollos no nacidos en mi cabeza
Chorus 1
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
Verse 2
Cuando sea rey, tú serás el primero contra el muro
Con tu opinión que no tiene ninguna importancia
Chorus 2
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
Bridge
La ambición te hace ver bastante feo
Pateando y chillando, pequeño cerdito Gucci
No lo recuerdas
No lo recuerdas
¿Por qué no recuerdas mi nombre?
Bridge
¡Que le corten la cabeza, tío!
¡Que le corten la cabeza, tío!
Bridge
¿Por qué no recuerdas mi nombre?
Supongo que sí
Llueve, llueve
Vamos, llueve sobre mí
Desde gran altura
Desde gran, gran altura
Llueve, llueve
Vamos, llueve sobre mí
Desde gran altura
Desde gran, gran altura
Eso es todo, señor
Te vas
Bridge
El crepitar de la piel de cerdo
El polvo y los gritos
Los yuppies haciendo contactos
El pánico, el vómito
El pánico, el vómito
Dios ama a sus hijos, Dios ama a sus hijos, ¡sí!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Paranoid Android es un viaje sonoro por la cabeza de Thom Yorke, el enigmático vocalista inglés de Radiohead. La canción retrata, con humor negro y giros surrealistas, la ansiedad que provoca vivir rodeados de ruido: publicidad, egos inflados, consumismo y presiones sociales. Cada cambio de ritmo es un cambio de escena: primero oímos la irritación de quien solo quiere silencio; luego surge un deseo casi medieval de “cortar cabezas” a los arrogantes; y, por último, un clamor desesperado pidiendo que la lluvia limpie tanta confusión.

El resultado es una sátira sobre la modernidad: yuppies que hacen networking, la obsesión con las marcas (“gucci little piggy”) y la sensación de que, pese a todo, “Dios ama a sus hijos”. Con guitarras frenéticas y coros celestiales, Radiohead transforma el caos cotidiano en una ópera rock que nos hace preguntar quién es realmente el “android paranoico”: ¿la voz que se queja, la sociedad que la oprime o todos nosotros cuando la realidad nos sobrepasa?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Radiohead
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.