Ich Will Lyrics in Portuguese by Rammstein
Beifall significa 'aplauso' ou 'aclamação'. É uma palavra que evoca uma imagem de reconhecimento e admiração pública, algo que o eu lírico da música anseia.
Na canção, Rammstein canta "Ich will in Beifall untergehen" (Eu quero afundar em aplausos). Esta frase poderosa não se refere apenas a receber aplausos, mas a ser completamente consumido por eles, mostrando um desejo intenso por validação e atenção. É uma palavra que se destaca pelo seu significado e pela forma dramática como é usada.
Se você quer aprender alemão no volume máximo, "Ich Will" do Rammstein é perfeita. A música inteira gira em torno de uma lista de exigências diretas e autoritárias que o vocalista faz ao público. Ele repete sem parar "Ich will" ("Eu quero"), exigindo controle total: "Ich will, ich will dass ihr mir vertraut" ("Eu quero que vocês confiem em mim") e até "Ich will jeden Herzschlag kontrollieren" ("Eu quero controlar cada batimento cardíaco"). É quase cômico de tão tirânico, mas o ritmo pesado do metal industrial faz tudo soar gigante.
O ponto alto é a interação com a plateia. A letra pede aplausos com "Ich will in Beifall untergehen" ("Eu quero afundar em aplausos"), onde o verbo untergehen literalmente significa afundar ou perecer, mostrando essa vontade dramática de ser engolido pelo barulho da multidão. No final, depois de tantas perguntas aos gritos como "Könnt ihr mich hören?" ("Vocês conseguem me ouvir?"), a banda simplesmente manda um irônico "Ich versteh euch nicht" ("Eu não entendo vocês"). É direta, cheia de verbos úteis para o seu vocabulário e tem aquela energia única que só os alemães conseguem entregar no palco.
