La Duda Desnuda Lyrics in English Raphael
Below, I translated the lyrics of the song La Duda Desnuda by Raphael from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si el amor se quebró
if love broke
Como una hoja de otoño
like an autumn leaf
Cogiendo bajo tus pies no fue el zar
Fucking under your feet was not the tsar
Fue la necesidad y mi pasión por el drama
It was the need and my passion for drama
Siempre fuiste mejor
you were always better
Que mil auroras rosadas
What a thousand pink auroras
No te pertenecía, pero sabía
I didn't belong to you, but I knew
Que buscaría el momento
that I would look for the moment
Tersaría la cuerda y se partiría en dos
It would tighten the rope and it would break in two
El amor, siempre fue y será
Love, always was and will be
Una intriga, una vela encendida
An intrigue, a lit candle
Contra el viento a merced
Against the wind at mercy
De una silaba, que la pueda apagar
With one syllable, that can turn it off
Una simple vocación, de una escena futura
A simple calling, of a future scene
Un matiz de locura que llama a la puerta
A shade of madness knocking at the door
Y una duda desnuda, nos aburra mortalmente
And a naked doubt bored us to death
Y decida no tenerte
And decide not to have you
El amor, siempre fue y será
Love, always was and will be
Una intriga, una vela encendida
An intrigue, a lit candle
Contra el viento a merced
Against the wind at mercy
De una silaba, que la pueda apagar
With one syllable, that can turn it off
Y la luna nueva, hundida en la tierra
And the new moon, sunk into the earth
Lavada de seda, ardiendo en la hoguera
Silk laundered, burning at the stake
Las noches de, aureolas nevadas
The nights of, snowy halos
Las tardes en, el pecho clavadas
The afternoons in, the chest nailed
Y el tiempo el nuestro, que llega a su fin
And our time, which comes to an end
El amor, siempre fue y será
Love, always was and will be
Una intriga, una vela encendida
An intrigue, a lit candle
Contra el viento a merced
Against the wind at mercy
De una silaba, que la pueda apagar
With one syllable, that can turn it off
Y la luna nueva, hundida en la tierra
And the new moon, sunk into the earth
Lavada de seda, ardiendo en la hoguera
Silk laundered, burning at the stake
Las noches de, aureolas nevadas
The nights of, snowy halos
Las tardes en, el pecho clavadas
The afternoons in, the chest nailed
Y el tiempo el nuestro, que llega a su fin
And our time, which comes to an end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAPHAEL