Ámame Lyrics in English Raphael
Below, I translated the lyrics of the song Ámame by Raphael from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime porque
tell me why
Hoy tu mirada vuela
Today your gaze flies
Atravesando la noche
going through the night
Te siento lejos de mi
I feel you away from me
Quiero saber porque
I want to know why
Tu me dirás 'no te preocupes no es nada'
You will tell me "don't worry it's nothing"
Mis pensamientos estaban
my thoughts were
Junto a ti
Next to you
Besame
kiss Me
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
You know that life would do it for you today
Mírame
Look at me
Que vuelvan tus miradas a encender las mias
Let your eyes turn on mine again
Ámame
Love me
Y luego repiteme a esta enloquecer 'te quiero'
And then repeat to me this crazy "I love you"
Besame
kiss Me
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
You know that life would do it for you today
Mírame
Look at me
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
Let your eyes turn on mine again
Ámame
Love me
Y luego repiteme a esta enloquecer 'te quiero'
And then repeat to me this crazy "I love you"
Sonreías
you smiled
Y volverá de nuevo ese silencio que duele
And that silence that hurts will return again
Y tras la noche tendrás un nuevo amanecer
And after the night you will have a new dawn
Se perderá esa pregunta en el aire
That question will be lost in the air
Y cuando muera la tarde volverá
And when the afternoon dies it will return
Besame
kiss Me
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
You know that life would do it for you today
Mírame
Look at me
Que vuelvan tus miradas a encender las mias
Let your eyes turn on mine again
Ámame
Love me
Y luego repiteme a esta enloquecer 'te quiero'
And then repeat to me this crazy "I love you"
Besame
kiss Me
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
You know that life would do it for you today
Mírame
Look at me
Que vuelvan tus miradas a encender las mias
Let your eyes turn on mine again
Ámame
Love me
Y luego repiteme a esta enloquecer 'te quiero'
And then repeat to me this crazy "I love you"
Besame
kiss Me
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
You know that life would do it for you today
Mírame
Look at me
Que vuelvan tus miradas
Let your looks return
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAPHAEL