Cuando la luz oscurece Lyrics in English Rata Blanca
Below, I translated the lyrics of the song Cuando la luz oscurece by Rata Blanca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puedo sentir que lentamente
I can feel that slowly
ella me deja para siempre.
she leaves me forever.
Me dio su amor, me dio su cuerpo,
She gave me her love, she gave me her body,
why amarnos fue nuestro secreto...
and loving each other was our secret...
Se fue sin prisa, perdió su aliento.
She left without haste, she lost her breath from her.
Alguien lloró, why yo también,
Someone cried, and so did I
why en ese instante se alejó.
and at that moment she moved away from her.
why el sol entró sin comprender,
and the sun entered without understanding,
que en esta fría habitación...
that in this cold room...
la luz oscurece.
the light darkens
Puedo sentir en mi silencio,
I can feel in my silence,
cómo su adiós golpeó en mi pecho.
how her goodbye hit my chest.
why ese dolor trajo recuerdos,
and that pain brought memories,
cuando jurábamos lo eterno...
when we swore the eternal...
Se fue despacio, dejó una brisa.
She went slow, she left a breeze.
why amaneció, lo se muy bien,
and it dawned, I know very well,
sin ella no hay una razón.
without it there is no reason.
Me dio su amor, why yo también,
She gave me her love, and so did I
why el mundo era de los dos,
and the world belonged to both of us,
nuestro para siempre... solo...
our forever... only...
Quisiera hoy, volver el tiempo,
I would like to go back in time today
para encontrar aquel invierno.
To find that winter
why detener aquel momento,
and stop that moment,
donde fundimos nuestros cuerpos...
where we melt our bodies...
Pero es inútil, estás tan lejos.
But it's useless, you're so far away.
why amaneció, lo se muy bien,
and it dawned, I know very well,
sin ella no hay una razón.
without it there is no reason.
why el sol entró, sin comprender,
and the sun entered, without understanding,
en esta fría habitación...
in this cold room...
Me dio su amor, why yo también,
She gave me her love, and so did I
why el mundo era de los dos...
and the world belonged to both of us..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RATA BLANCA