Tú Con Él Lyrics in Latvian by Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song Tú Con Él by Rauw Alejandro from Spanish to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sieviet, droši vien šodien esi laimīga
Ka nekas no vakardienas šodien tev neliek raudāt
Tu ar viņu
Laiks skrien, es tevi gaidu, bet tu ar viņu
Tu vairs neatceries manus trakumus, ne to mīlu
Esi mierīga, esi to pelnījusi, vienmēr biji laba
Tu ar viņu
Mani nepārsteidz, nojautu, ka beigsies šādi
Es biju tikai iegansts, lai liktu viņam saprast
Ka tu varēji, ja gribēji, dzīvot bez viņa mīlestības
Piedod man
Es nesapratu to spēli un iemīlējos
Pēc tam bija par vēlu, vairs nevarēju atgriezties
Un es tevi mīlēju katru dienu arvien vairāk
Verse 2
Sieviet, droši vien šodien esi laimīga
Ka tu vari darīt visu, ko vēlies
Tu ar viņu
Man jau stāstīja, ka esi skaista, daudz skaistāka nekā vakar
Ka nīsti mani nevis, un vienmēr par mani ko pavaicā
Galu galā, es mazliet panācu, lai mani iemīli
Atvaino mani
Tā stiprā greizsirdība, ko jutu pret tevi
Biju traks, teju prātu zaudējis tās mīlas dēļ
Un drīz vien to uz visiem laikiem pazaudēju
Outro
Vēl atceros romānu, ko piedzīvoji ar mani
Es zinu, ka spēlējies ar manām jūtām
Tā visa bija spēle, ko spēlēji ar mani
Bet tajā spēlē es iemīlējos
Es to nesapratu, klausies, sieviet
Bet zvēru tev, mazā, es atmodos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

celos — greizsirdība

Celos nozīmē “greizsirdība” jeb nemiers un aizdomas, ka mīļotais cilvēks varētu izvēlēties kādu citu. Dziesmā frāze “aquellos celos tan intensos” atklāj, cik spēcīgi šīs jūtas ietekmēja dziedātāju un viņa zaudēto mīlestību.

Puertoriko mākslinieks Rauw Alejandro šajā regetona gabalā atklāj diezgan skarbu un rūgtu situāciju, kurā vairs nav nekādas romantiskas cerības. Viņš dzied par meiteni, kura ir atgriezusies pie sava bijušā: Tú con él ("Tu ar viņu"). Izrādās, ka viņš pats bijis tikai instruments atriebībai vai greizsirdības celšanai, atzīstot: Yo solamente fui la excusa para hacerle ver que tú podías, si querías, vivir sin su amor ("Es biju tikai aizbildinājums, lai liktu viņam saprast, ka tu spēj dzīvot bez viņa mīlestības, ja vien to vēlies"). Rauw Alejandro neslēpj, ka pats neprātīgi iekrita šajā lamatā un iemīlējās, kamēr otra puse tikai izklaidējās.

Dziesmas gaitā viņš atskatās uz visu ar nelielu nožēlu, lūdzot piedošanu par savu toreizējo greizsirdību ar frāzi Discúlpame aquellos celos tan intensos ("Piedod man par to tik trako greizsirdību"). Tajā pašā laikā viņš dzird baumas, ka meitenei klājas lieliski un viņa pat jautā par viņu draugiem. Vārds mamita ("mazulīt" vai "mīļā") šeit skan kā ierasts Latīņamerikas sarunvalodas mīļvārdiņš, ar ko uzrunāt sievieti, bet dziesmas beigās izskan skarba apņemšanās: te lo juro, mamita, desperté ("es tev zvēru, mazulīt, es attapos"). Tā ir atziņa, ka spēle ir beigusies un sapnis par kopīgu mīlestību ir izgaisis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Con Él by Rauw Alejandro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ CON ÉL BY RAUW ALEJANDRO
Learn Spanish with music with 21047 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.