Tú Con Él Lyrics in Serbian by Rauw Alejandro
Desperté znači „probudio sam se“, ali u ovoj pesmi ima i preneseno značenje: konačno sam shvatio istinu i otvorile su mi se oči. Na kraju pesme pevač kaže da se „probudio“ iz ljubavne zablude, što ovoj jednostavnoj reči daje snažan emotivni preokret.
Zamisli onaj najgori ljubavni scenario: bio si samo prolazna faza, oruđe za tuđu osvetu. Upravo o tome peva portorikanski izvođač Rauw Alejandro u numeri Tú Con Él. On bez okolišanja priznaje gorku istinu: „Yo solamente fui la excusa para hacerle ver que tú podías, si querías, vivir sin su amor“ (Bio sam samo izgovor da mu pokažeš kako možeš, ako želiš, da živiš bez njegove ljubavi). Dok ona ponovo uživa sa svojim bivšim, Rauw ostaje sam, svestan da je ispao naivan jer se stvarno zaljubio dok je za nju sve bila samo predstava.
Posebno je zanimljiv njegov ton. Nema tu besa ili želje za osvetom, već mešavine tuge, nostalgije i iskrenog priznanja sopstvenih grešaka. Kaže joj: „Discúlpame aquellos celos tan intensos que sentí por ti“ (Izvini za onu toliku ljubomoru koju sam osećao prema tebi), priznajući da je bio skoro lud od ljubavi. Iako mu prijatelji govore da je ona danas još lepša i da se raspituje za njega, on se na kraju trgne rečima: „te lo juro, mamita, desperté“ (kunem ti se, curo, probudio sam se). Izraz mamita u latinoameričkom španskom često zvuči kao nežan ili zavodljiv nadimak za devojku, ali ovde nosi prizvuk konačnog otrežnjenja: shvatio je pravila igre, samo malo prekasno.
