Aeroplane Lyrics in Spanish Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Aeroplane by Red Hot Chili Peppers from English to Spanish.
Chorus 1
Me gusta el placer mezclado con dolor y
La música es mi aeroplano
Es mi aeroplano
Pájaro cantor, Jane agridulce y
La música es mi aeroplano
Es mi aeroplano
Placer mezclado con dolor
Ese hij* de p*ta siempre mezclado con dolor
Verse 1
Mirándome a los ojos, hey Señor
No encuentro el amor que quiero
Será mejor que alguien me abofetee
Antes de que empiece a oxidarme
Antes de que empiece a descomponerme
Mirando en mi espejo retrovisor
Mirando en mi espejo retrovisor
Puedo hacerlo desaparecer
Puedo hacerlo desaparecer, sin temer
Chorus 2
Me gusta el placer mezclado con dolor y
La música es mi aeroplano
Es mi aeroplano
Pájaro cantor, cadena dulce y agria y
La música es mi aeroplano
Es mi aeroplano
Placer mezclado con dolor
Ese hij* de p*ta siempre mezclado con dolor
Verse 2
Sentado en mi cocina, hey chica
Vuelvo a convertirme en polvo
Mi melancólico bebé
La estrella de Mazzy debe
Meter su voz dentro de mí
Estoy venciendo la gravedad
Estoy venciendo la gravedad
Es fácil cuando estás triste ser
Es fácil cuando estás triste, triste como yo
Chorus 3
Me gusta el placer mezclado con dolor y
La música es mi aeroplano
Es mi aeroplano
Pájaro cantor, cadena dulce y agria y
La música es mi aeroplano
Es mi aeroplano
Placer mezclado con dolor
Bridge
Solo una nota podría hacerme flotar
Podría hacerme flotar lejos
Una nota de la canción que ella escribió
Podría donde me recuesto
Solo una nota podría asfixiarme
Una nota que no es mentira
Solo una nota podría cortarme el cuello
Una nota podría matarme
Chorus 4
Me gusta el placer mezclado con dolor y
La música es mi aeroplano
Es mi aeroplano
Pájaro cantor, cadena dulce y agria y
La música es mi aeroplano
Es mi aeroplano
Eso está mezclado con dolor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Aeroplane» es un viaje vertiginoso por la mente de Anthony Kiedis, donde el placer y el dolor se mezclan como combustible de su avión imaginario. Cada vez que la realidad lo golpea con soledad, melancolía o recuerdos incómodos, él se sube a la cabina de la música, su aeroplano particular, y despega hacia un cielo donde todo desaparece: la culpa, el polvo del tiempo, incluso la gravedad. Así, la canción celebra el poder casi mágico de una simple nota para elevarnos, calmarnos o, si es demasiado intensa, cortarnos la respiración.

En medio de riffs funk y coros pegadizos, el cantante confiesa sus contradicciones: disfruta del placer sazonado con dolor, teme oxidarse, pero al mismo tiempo se siente seducido por esa tristeza que le permite componer. El resultado es un himno que invita a reconocer nuestras propias turbulencias internas y a usarlas como pista de despegue. La lección es clara: cuando todo pese demasiado, sube el volumen, abróchate el cinturón y deja que la música sea tu aeroplano.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Get our free guide to learn English with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.