Fall On Me Lyrics in Czech R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Fall On Me by R.E.M. from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je problém, peří, železo
Výhodné budovy, závaží a kladky
Peří dopadne na zem, než závaží opustí vzduch
Kup oblohu a prodej oblohu
A řekni obloze a řekni obloze
Nespadni na mě
Spadni na mě
Spadni na mě
To je ten pokrok, co jsme našli
Způsob, jak se vyhnout problému
Budování věžovité prozíravosti
Není vůbec nic
Kup oblohu a prodej oblohu
A vykrvác oblohu a řekni obloze
Nespadni na mě
Spadni na mě
Spadni na mě
Nespadni na mě
No, mohl bych to držet nahoře
Ale pak už by to nebyla obloha
Takže jestliže ti to pošlu
Musíš slíbit, že to udržíš celé
Kup oblohu a prodej oblohu
A zvedni ruce k obloze
A zeptej se oblohy a zeptej se oblohy
Nespadni na mě
Spadni na mě
Spadni na mě
Nespadni na mě
Spadni na mě
Spadni na mě
Spadni na mě, nespadni na mě
Spadni na mě
Spadni na mě
Spadni na mě
Nespadni na mě
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foresightprozíravost

Foresight znamená 'prozíravost' nebo 'předvídavost'. Je to schopnost předvídat budoucí události a připravit se na ně.

V kontextu písně R.E.M. se slovo objevuje ve frázi "Building towered foresight / Isn't anything at all". Zde je použito k vyjádření myšlenky, že i když se snažíme plánovat a předvídat, naše snahy mohou být marné nebo nedostatečné tváří v tvář větším silám, jako je osud nebo příroda. Je to zajímavé slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den a nutí k zamyšlení.

Vítejte u písně „Fall On Me“ od americké kapely R.E.M., skladby plné poetických obrazů a naléhavé prosby. Text začíná zvláštním srovnáním: „peří“ a „železo“. Zatímco v reálném světě by padaly stejně rychle, zde peří dopadne na zem dřív. To naznačuje, že se nacházíme v metaforickém světě, kde věci nefungují podle obvyklých pravidel.

Ústředním motivem je obloha, která je opakovaně „kupována“, „prodávána“ a dokonce „krvácena“. Tato slova vyvolávají pocit, že se s přírodou zachází jako se zbožím a že je zneužívána. Zpěvák Michael Stipe se obrací k nebi s prosbou: „Nespadni na mě“. Je to strach z kyselého deště, znečištění, nebo snad z tíhy světa a problémů, kterým se lidstvo vyhýbá tím, že je „obchází“? Píseň nechává prostor pro vlastní interpretaci a zároveň sdílí pocit zodpovědnosti, když zpěvák žádá posluchače, aby slíbili, že oblohu „udrží celou“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fall On Me by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALL ON ME BY R.E.M.
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS