Mi Princesa Lyrics in Slovenian by Remmy Valenzuela
Ilusionada opisuje žensko, ki je polna upanja, pričakovanj ali romantičnih občutkov. V pesmi se nanaša na princeso, ki je nekoč gledala zvezde in verjela v ljubezen, vendar jo je partner pozneje prizadel in prevaral.
V pesmi »Mi Princesa« Remmy Valenzuela nagovarja žensko, ki jo je moški prevaral in prizadel. Govori ji, naj ne joka za strahopetcem, ki ji je med zabavo celo razmazal maskaro: »Ya no llores por un cobarde« [Ne joči več za strahopetcem]. Beseda cobarde pomeni strahopetec, rimel pa maskaro za trepalnice, zato je prizor zelo konkreten: namesto brezskrbne zabave se je končala s solzami. Pesem ga ostro obsodi tudi zato, ker ji ni povedal resnice v obraz, njegove nežnosti pa so bile po prevari videti lažne in brez vrednosti.
Pripovedovalec se ponudi kot precej samozavestna zamenjava. Pravi: »Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas« [Prijel bi tvoje roke in te odpeljal do zvezd], nato pa še bolj neposredno: »Quiero que seas mi princesa« [Želim, da postaneš moja princesa]. To ni previdno dvorjenje, ampak velika romantična obljuba, skupaj z željo po poljubih, kadar koli bi jih želel. V verzu »Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias« [Dostojanstveno se je ne prepirati med ženskami zaradi nekaj nežnosti] ji svetuje, naj se ne spušča v prepir z drugo žensko. Ljubezen je tukaj malo teatralna, malo zaščitniška in zelo neposredna: ona naj neha izgubljati čas z nekom, ki jo je ranil, ter poišče nekoga, ki jo bo klical svojo princeso.
