Sesso o esse Lyrics in English Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Sesso o esse by Renato Zero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sesso
Sex
Mi dispiace, niente sesso
I'm sorry, no sex
Sono l'ombra di me stesso
I'm the shadow of myself
Sono ormai ridotto all'osso
I'm now reduced to the bone
Sesso
Sex
Tutto intorno è sesso
All around is sex
La tua pelle in cartellone
Your leather on the billboard
Tutto il mondo in distorsione
The whole world in distortion
Niente da inventare
Nothing to invent
Niente da maledire
Nothing to curse
Che l'amore sia amore
May love be love
E non un morto da esumare
And not a dead man to exhume
O affidarsi al sesso
Or rely on sex
E buttare i sentimenti in fondo al cesso
And throw feelings at the bottom of the toilet
Vita
Life
Fa che sia vita
Let it be life
Che io schiavo non sia
May I slave not be
Di una squallida idea
Of a shabby idea
Che quel letto, non sia la chiave di tutto
May that bed not be the key to everything
Es vero
E.g
Che ti sai dare
What can you give
L'amore, non è godere
Love, it's not enjoying
L'amore non è un affare
Love is not a business
Non è un modo di dire l'amore
It's not a way of saying love
L'amore non è solo
Love is not alone
Sesso
Sex
Sesso
Sex
Sesso
Sex
Che la tua non sia una sfida
May yours not be a challenge
Un dovere il dare
A duty to give
Un insulto, il verbo amare
An insult, the verb to love
Sesso
Sex
Una frase senza nesso
An unrelated phrase
Forse un compromesso
Maybe a compromise
Per chi è gia stato fesso
For those who have already been fooled
Senza mai invecchiare
Without ever getting old
Col rimorso per tutore
With remorse for guardian
Fare finta di cambiare
Pretending to change
Mentre resta tutto uguale
While everything stays the same
O affidarsi al sesso
Or rely on sex
E buttare i sentimenti in fondo al cesso
And throw feelings at the bottom of the toilet
Vita
Life
Salva tu questa vita
Save this life
Vita
Life
Ho bisogno di vita
I need life
Cambia un poco anche tu
Change a little too
Cerca d'essere tu
Try to be you
Prima che la notte scenda e sia finita
Before the night goes down and it's over
Vita
Life
Questo avanzo di vita
This life surplus
Questo straccio di vita
This rag of life
Vale meno di niente
It's worth less than nothing
Ha di buono solamente che è vita
It only has good that it is life
Sesso
Sex
Una frase senza nesso
An unrelated phrase
Forse un compromesso
Maybe a compromise
I sentimenti in fondo al cesso
Feelings at the bottom of the toilet
Sesso o esse
Sex or them
O esse
Or they
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENATO ZERO