Tattoos Lyrics in Portuguese Reneé Rapp
Below, I translated the lyrics of the song Tattoos by Reneé Rapp from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
If I'm being honest, when you look at me
Pra ser sincera, quando você olha pra mim
It's like kissin' a million angels
É como beijar um milhão de anjos
And every tattoo's so intoxicating
E cada tatuagem é tão inebriante
From your neck and right down to your ankles
Do seu pescoço até os seus tornozelos
15 and 16, I had to be strong
Aos 15 e 16, eu tive que ser forte
22, I'm still scared of it all
Aos 22, eu ainda tenho medo de tudo isso
'Cause I know one day I could wake up and you'll be gone
Porque eu sei que um dia posso acordar e você vai ter ido embora
And I'll just be lonely, missing
E eu vou só ficar sozinha, sentindo falta
Holding your hand when we're half asleep
De segurar sua mão quando estamos quase dormindo
Lonely, wishing
Sozinha, desejando
We'd never kissed in your backseat
Que a gente nunca tivesse se beijado no seu banco de trás
And that's what scares me the most
E é isso que mais me assusta
Knowing that you could just let me go
Saber que você pode simplesmente me deixar
And I'll just be lonely, missing
E eu vou só ficar sozinha, sentindo falta
Holding your hand when we're half asleep
De segurar sua mão quando estamos quase dormindo
Getting kinda tired of turnin' pages
Tô ficando meio cansada de virar as páginas
I hope you're not the type to pull the same shit
Espero que você não seja o tipo de fazer a mesma m*rda
'Cause you could be like everyone I've dated
Porque você pode ser como todo mundo que já namorei
They don't love me, they just want to see me naked
Eles não me amam, eles só querem me ver nua
15 and 16, I had to be strong
Aos 15 e 16, eu tive que ser forte
22, I'm still scared of it all
Aos 22, eu ainda tenho medo de tudo isso
'Cause I know one day I could wake up and you'll be gone
Porque eu sei que um dia posso acordar e você vai ter ido embora
And I'll just be lonely, missing
E eu vou só ficar sozinha, sentindo falta
Holding your hand when we're half asleep
De segurar sua mão quando estamos quase dormindo
Lonely, wishing
Sozinha, desejando
We'd never kissed in your backseat
Que a gente nunca tivesse se beijado no seu banco de trás
And that's what scares me the most
E é isso que mais me assusta
Knowin' that you could just let me go
Saber que você pode simplesmente me deixar
And I'll just be lonely, missing
E eu vou só ficar sozinha, sentindo falta
Holding your hand when we're half asleep
De segurar sua mão quando estamos quase dormindo
If I'm being honest, when you look at me
Pra ser sincera, quando você olha pra mim
It's like kissing a million angels
É como beijar um milhão de anjos
And every tattoo's so intoxicating
E cada tatuagem é tão inebriante
From your neck and right down to your ankles
Do seu pescoço até os seus tornozelos
But that's what scares me the most
Mas é isso que mais me assusta
It'll tear me apart when you go
Vai me despedaçar quando você for embora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.