Antes Que El Mundo Se Acabe Lyrics in English Residente

Bostezas is the "tú" form of the verb bostezar, meaning "to yawn". While yawning is a universal action, it's a surprisingly rare and intimate word to find in song lyrics.

Residente uses it to illustrate a profound, scientific connection between two people: "cuando yo bostezo, tu bostezas" (when I yawn, you yawn). This line suggests an empathetic bond so deep that their actions are involuntarily mirrored, portraying their solidarity as something innate and biological rather than just emotional. It's a uniquely memorable and endearing expression of unity.

Antes Que El Mundo Se Acabe is Residente’s heartfelt postcard from the 2020 lockdown. Over a gently pulsing beat, the Puerto Rican artist turns quarantine loneliness into a global love letter, reminding us that even when borders close and streets fall silent, affection can still travel farther than any airplane. He imagines sharing a kiss that defies social distance, a simple act that reconnects us with crashing waves, sandy feet, and sunsets that boost our immune systems better than any medicine.

At its core, the song celebrates solidarity by nature: yawns that sync, breaths that mingle, and a planet whose oceans never shut down. Residente dreams of the day we can plant our footprints on snowy clouds, dance under rainbow-painted skies, and let waterfalls wash away yesterday’s fears. Until that day arrives, he invites listeners to find beauty in the present moment, to believe that every ending hides the seed of a new beginning—and to seal that promise with a kiss before the world “ends,” or rather, before a brand-new one starts.