Below, I translated the lyrics of the song En el último lugar del mundo by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me sobra el sol del campo, me sobra la luna desnuda
I've got plenty of the country sun, I've got plenty of the naked moon
Me sobra el deseo, me sobra el manantial
I have plenty of desire, I have plenty of spring
En mi libro de neruda, si no tengo tus labios
In my nerdy book, if I don't have your lips
Para sentirlos me sobra todo
To feel them I have everything left over
Me sobran motivos tristes
I have plenty of sad reasons
Me sobran canciones de melancolía
I have plenty of melancholy songs
Me sobra un día de cada semana, y sobro yo
I have a day left over each week, and I'll blow
Si hago que una lágrima sobre, y salga de tus ojos
If I make a tear over, and come out of your eyes
En el último lugar del mundo, luego de la cordillera
In the last place in the world, after the mountain range
Escondería las palabras y mis poemas si te fueras
I'd hide the words and my poems if you left
En el último lugar del mundo, en cada pedazo de tierra
In the last place in the world, on every piece of land
Esparciría yo mi llanto para que hallaras mi huella
I'd spread my cry so you could find my mark
Me sobra el paisaje, me sobran los viajes de ida y volver
I have plenty of scenery, I have plenty of one-way trips and come back
Me sobra el aire me sobran los ojos, y el sexto sentido
I've got plenty of air, my eyes are left over, and the sixth sense
Si tengo la vida y tú no la vives, me sobra todo
If I have life and you don't live it, I have it all left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS GOMEZ, RICARDO MONTANER
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.