Conmigo Nadie Puede (Conmigo Ninguem Pode) Lyrics in English Ricky Martin
Below, I translated the lyrics of the song Conmigo Nadie Puede (Conmigo Ninguem Pode) by Ricky Martin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es por ti ni en dudar, ni tu modo de ser
It is not because of you or in doubt, nor your way of being
Yo soy así de loco, me gusta correr
I'm that crazy, I like to run
Eres bella, sexual, de inquietante sabor
You are beautiful, sexual, disturbing tasting
Pero no puedo ser tu canción
But I can't be your song
No es el fin, ya verás, por favor, óyeme
It's not the end, you'll see, please hear me
Conmigo va la fiesta y el olor de otra piel
With me goes the party and the smell of another skin
Fascinantes momentos pasamos tú y yo
Fascinating moments you and I spent
Pero ya he puesto en marcha el motor
But I've already started the engine
Me aburre un horario, rutinas también
I'm bored with a schedule, routines too
Si veo otras chicas me bailan los pies
If I see other girls my feet dance
Yo soy un cometa cargado de amor
I am a comet full of love
Un potro salvaje sin domador
A wild foal without tamer
Soy un constante ganador en el amor
I am a constant winner in love
La otra cara del dolor en el amor
The Other Side of Pain in Love
Espero no te sientas mal
I hope you don't feel bad
Pronto verás salir el sol
Soon you will see the sun rise
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Conmigo nada es fácil, mi amor
With me nothing is easy, my love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No es por ti ni en dudar, ni tu modo de ser
It is not because of you or in doubt, nor your way of being
Yo soy así de loco, me gusta correr
I'm that crazy, I like to run
Eres bella, sexual, de inquietante sabor
You are beautiful, sexual, disturbing tasting
Pero no puedo ser tu canción
But I can't be your song
No es el fin, ya verás, por favor, óyeme
It's not the end, you'll see, please hear me
Conmigo va la fiesta y el olor de otra piel
With me goes the party and the smell of another skin
Fascinantes momentos pasamos tú y yo
Fascinating moments you and I spent
Pero ya he puesto en marcha el motor
But I've already started the engine
Me aburre un horario, rutinas también
I'm bored with a schedule, routines too
Si veo otras chicas me bailan los pies
If I see other girls my feet dance
Yo soy un cometa cargado de amor
I am a comet full of love
Un potro salvaje sin domador
A wild foal without tamer
Soy un constante ganador en el amor
I am a constant winner in love
La otra cara del dolor en el amor
The Other Side of Pain in Love
Espero no te sientas mal
I hope you don't feel bad
Pronto verás salir el sol
Soon you will see the sun rise
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Conmigo nada es fácil, mi amor
With me nothing is easy, my love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pero ya he puesto en marcha el motor
But I've already started the engine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN