Breakin' Dishes Lyrics in Portuguese Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Breakin' Dishes by Rihanna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ow-ow
Ow-ow
Ow-ow
Não sei quem você pensa que eu sou
Não sei quem você pensa que eu sou
Não sei quem você pensa que eu sou
Não sei quem você pensa que eu sou, sou, sou, sou, sou, sou, sou, sou, sou
Ele sumiu desde as 3:30
Anda chegando em casa ultimamente às 3:30
Sou super de boa, fui uma otária
Mas agora tô fervendo e, querido, você vai se dar mal
Não tô surtando, eu, não tô pirada, eu
Não sou louca, bem, só um pouquinho
Tô botando pra quebrar, e anotando os nomes
Tô pegando fogo, não volte pra casa, amor
Tô quebrando os pratos aqui, a noite toda
Não vou parar até ver as luzes da polícia
Vou bater num cara hoje à noite, vou bater num cara hoje à noite
Vou bater num cara, num cara, num ca-a-a-ara
Um cara, um cara, um ca-a-a-ara
Ainda tô esperando, entra por essa porta
Tô matando o tempo, sabe, botando água sanitária nas suas roupas
Tô assando marshmallows na fogueira
E o que eu tô queimando, são as suas roupas
Tô ficando inquieta, tô sendo testada
E não acredito que ele sai toda noite e nunca dá notícias
Ele tá me traindo? Cara, eu não sei
Tô procurando outra coisa pra jogar
Tô quebrando os pratos aqui, a noite toda
Não vou parar até ver as luzes da polícia
Vou bater num cara hoje à noite, vou bater num cara hoje à noite
Vou bater num cara, num cara, num ca-a-a-ara
Um cara, um cara, um ca-a-a-ara
Não sei quem você pensa que eu sou, não sei quem você pensa que eu sou
Mas eu realmente não tô nem aí agora
Se você não vier, eu vou bufar e soprar
E derrubar isso, derrubar isso, derrubar isso, derrubar isso
Vou derrubar isso, derrubar isso, derrubar isso, derrubar isso
Vou derrubar essa, derrubar essa, derrubar essa casa, casa abaixo
Pratos, quebrando pratos, quebrando pratos
Tô quebrando os pratos aqui, a noite toda
Não vou parar até ver as luzes da polícia
Vou bater num cara hoje à noite, vou bater num cara hoje à noite
Vou bater num cara, num cara, num ca-a-a-ara
Um cara, um cara, um ca-a-a-ara
Bater num cara, num cara, num ca-a-a-ara
Um cara, um cara, um ca-a-a-ara
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

attiretraje / vestuário

Attire significa 'traje' ou 'vestuário', mas é uma palavra mais formal e elegante do que 'clothes' (roupas). É usada para se referir a um conjunto de roupas ou a um estilo de vestimenta específico.

Nesta canção, Rihanna usa "attire" de forma dramática, cantando "And what I'm burnin', is your attire" (E o que estou queimando, é o seu vestuário). Isso mostra a intensidade da sua raiva, pois ela está destruindo as roupas do parceiro como forma de vingança, tornando a palavra memorável e cheia de contexto.

Prepare-se para uma explosão de emoções com "Breakin' Dishes" da icônica Rihanna! Nesta faixa eletrizante, a artista de Barbados nos leva para dentro de uma casa onde a paciência se esgotou completamente. Imagine a cena: seu parceiro chega em casa sempre às 3:30 da manhã, e você, que antes era "super cool" e "uma boba", agora está fervendo de raiva. É a história de alguém que se cansou de ser subestimada e está pronta para mostrar quem realmente é, sem rodeios.

Com uma batida contagiante, Rihanna narra a fúria de uma mulher que não vai mais tolerar desrespeito. Ela está literalmente "quebrando pratos" pela casa, ameaçando "lutar com um homem" e até mesmo "queimando as roupas" do parceiro na fogueira! A tensão é palpável, e ela não vai parar até ver as luzes da polícia. Será que ele está traindo? Ela não sabe, mas a adrenalina é tanta que ela está pronta para "soprar esta casa" pelos ares. Uma canção poderosa sobre limites, raiva e a explosão de uma mulher que exige ser ouvida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breakin' Dishes by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAKIN' DISHES BY RIHANNA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.