When Nothing Hurts Lyrics in French Riley Clemmons

Below, I translated the lyrics of the song When Nothing Hurts by Riley Clemmons from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand rien ne fait mal, rien ne fait mal
Quand rien ne fait mal
Je tombe toujours à Tes pieds quand je meurs à l'intérieur
Je Te donne la douleur au cœur quand c'est trop à cacher
Je Te sers contre moi
Quand la vie me blesse profondément
Mais quand tout devient facile
C'est facile de ne pas Te mettre en premier
Dieu, rends-moi désespérée pour Toi
Même quand rien ne fait mal
Quand mon cœur bat calmement
Et que je ne suis pas à genoux dans la poussière
Apprends-moi à crier vers Toi
Même quand rien ne fait mal
Je veux encore chanter Ton nom quand les blessures sont guéries
Te chercher en toute saison, peu importe comment je me sens
On sait tous les deux que Tu as mon cœur
Quand c'est difficile
Mais quand tout devient facile
C'est facile de ne pas Te mettre en premier
Dieu, rends-moi désespérée pour Toi
Même quand rien ne fait mal
Quand mon cœur bat calmement
Et que je ne suis pas à genoux dans la poussière
Apprends-moi à crier vers Toi
Même quand rien ne fait mal
Quand rien ne fait mal, rien ne fait mal
Dieu, j'ai encore besoin de Toi quand rien ne fait mal
Quand rien ne fait mal, rien ne fait mal
Dieu, j'ai encore besoin de Toi
Quand tout devient facile
C'est facile de ne pas Te mettre en premier
Dieu, rends-moi désespérée pour Toi
Même quand rien ne fait mal
Quand mon cœur bat calmement
Et que je ne suis pas à genoux dans la poussière
Apprends-moi à crier vers Toi
Même quand rien ne fait mal
Quand rien ne fait mal, rien ne fait mal
Dieu, j'ai encore besoin de Toi quand rien ne fait mal
Quand rien ne fait mal, rien ne fait mal
C'est peut-être là que j'ai le plus besoin de Toi
Quand rien ne fait mal, rien ne fait mal
Did you like this lyrics translation?

desperatedésespéré(e)

Desperate signifie 'désespéré' ou 'à bout de ressources', mais dans cette chanson, il prend une tournure inattendue et profonde.

Riley Clemmons chante : "God, make me desperate for You, Even when nothing hurts." Ici, être "desperate" ne signifie pas être dans une situation désespérée, mais plutôt avoir un besoin ardent et intense de Dieu, même lorsque tout va bien. C'est une façon puissante d'exprimer une dévotion profonde et constante.

Avez-vous déjà remarqué qu'il est souvent plus simple de chercher du réconfort lorsque nous traversons des moments difficiles ? Dans sa chanson poignante "When Nothing Hurts", l'artiste américaine Riley Clemmons explore cette tendance humaine. Elle nous livre une prière sincère, une conversation avec Dieu, où elle exprime son désir de rester proche de Lui, non seulement dans la douleur, mais surtout... quand tout va bien.

La chanson met en lumière un paradoxe :

  • Quand la vie est dure, on se tourne naturellement vers la foi pour trouver de l'aide.
  • Quand tout va bien, il devient facile d'oublier et de ne plus mettre sa foi au premier plan.

Riley Clemmons demande à Dieu de lui apprendre à le chercher avec la même intensité dans les bons moments que dans les mauvais. C'est une belle réflexion sur la constance et la dévotion, qui nous rappelle que c'est peut-être lorsque nous nous sentons le plus en sécurité que nous avons le plus besoin de rester connectés.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When Nothing Hurts by Riley Clemmons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN NOTHING HURTS BY RILEY CLEMMONS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Riley Clemmons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.