Below, I translated the lyrics of the song Deberías Estar Aquí by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Disculpa si te interrumpí, ya vi que estás con alguien
I'm sorry if I interrupted you, I saw you're with someone
Sólo tenía muchas ganas de decirte que es terrible extrañarte
I was just looking forward to telling you that it's terrible to miss you
Que juntos fuimos en la cama una obra de arte
That together we went to bed a work of art
Y que lo más estúpido que yo he hecho fue dejarte
And the stupidest thing I've ever done was leave you
Chorus 1
Y que soy un tonto
And that I'm a fool
Ya lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know
Tantas preguntas
So many questions
Que no sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Hoy lo único que sé es que
Today all I know today is that
Tú deberías de estar aquí
You should be here
Y que yo fui un idiota al no saber amarte
And that I was an idiot not knowing how to love you
Y disculpa si te desperté, pero hoy no me pude aguantar
And I'm sorry if I woke you up, but I couldn't take it today
Perdóname si te llamo y si te vuelvo a llamar
Forgive me if I call you and if I call you back
Pero tú eres el amor de mi vida
But you're the love of my life
Aunque estés con alguien más
Even if you're with someone else
Bridge
De veras no sé si seguirte contando
I really don't know if I'll keep telling you
Sólo quiero que te quede claro
I just want to be clear to you
Que me arrepiento de verdad
That I really regret
Chorus 2
Y que soy un tonto
And that I'm a fool
Ya lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know
Tantas preguntas
So many questions
Que no sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Hoy lo único que sé es que tú
Today all I know today is that you
Deberías de estar aquí
You should be here
Y que yo fui un idiota al no saber amarte
And that I was an idiot not knowing how to love you
Y disculpa si te desperté, pero hoy no me pude aguantar
And I'm sorry if I woke you up, but I couldn't take it today
Perdóname si te llamo y si te vuelvo a llamar
Forgive me if I call you and if I call you back
Pero tú eres el amor de mi vida
But you're the love of my life
Aunque estés con alguien más
Even if you're with someone else
Yo siempre te voy a amar
I'm always going to love you
Aunque estés con alguien más
Even if you're with someone else
Outro
Perdóname si te llamo
Forgive me if I call you
Y si te vuelvo y te vuelvo a llamar
And if I come back and call you back
Pero tú eres el amor de mi vida
But you're the love of my life
Aunque estés con alguien más
Even if you're with someone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Luis Ortega Castro, Raul Ortega Castro