Angels Lyrics in Portuguese (Portugal) Robbie Williams

Home / Lyrics translation / Robbie Williams / Angels

Below, I translated the lyrics of the song Angels by Robbie Williams from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu sento e espero

Será que um anjo contempla o meu destino?

E será que eles sabem

Os lugares para onde vamos

Quando estamos grisalhos e velhos

Porque me disseram

Que a salvação permite que as suas asas se desdobrem

Então, quando estou deitado na minha cama

Pensamentos a correr pela minha cabeça

E sinto que o amor está morto

Estou a amar anjos em vez disso

E apesar de tudo ela oferece-me proteção

Muito amor e carinho

Quer eu esteja certo ou errado

E pela cascata abaixo

Para onde quer que me leve

Sei que a vida não me vai quebrar

Quando eu for chamar

Ela não me vai abandonar

Estou a amar anjos em vez disso

Quando me sinto fraco

E a minha dor percorre

Uma rua sem saída

Eu olho para cima

E sei que serei sempre abençoado com amor

E à medida que o sentimento cresce

Ela dá carne aos meus ossos

E quando o amor está morto

Estou a amar anjos em vez disso

E apesar de tudo ela oferece-me proteção

Muito amor e carinho

Quer eu esteja certo ou errado

E pela cascata abaixo

Para onde quer que me leve

Sei que a vida não me vai quebrar

Quando eu for chamar

Ela não me vai abandonar

Estou a amar anjos em vez disso

E apesar de tudo ela oferece-me proteção

Muito amor e carinho

Quer eu esteja certo ou errado

E pela cascata abaixo

Para onde quer que me leve

Sei que a vida não me vai quebrar

Quando eu for chamar

Ela não me vai abandonar

Estou a amar anjos em vez disso

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

contemplate — contemplar

Contemplate significa 'contemplar' ou 'ponderar'. É uma palavra que sugere uma reflexão profunda e pensativa, algo mais do que apenas pensar.

Na canção, Robbie Williams canta: "Does an angel contemplate my fate?" (Será que um anjo contempla o meu destino?). Ele usa esta palavra para questionar se há uma entidade superior a refletir sobre o seu futuro, dando um tom poético e existencial à letra.

Nesta balada poderosa do artista britânico Robbie Williams, o narrador reflete sobre a vida, o destino e o que acontece quando envelhecemos. Em momentos de solidão e dúvida, quando os pensamentos o atormentam na cama e ele sente que "o amor morreu" (love is dead), ele encontra consolo numa ideia reconfortante: "em vez disso, amo os anjos" (I'm loving angels instead).

Esta canção fala sobre encontrar uma fonte de proteção e força espiritual. O narrador descreve uma figura angelical, uma "ela" que lhe oferece "muito amor e carinho", independentemente de ele estar "certo ou errado" (right or wrong). É esta fé que lhe dá a certeza de que a vida não o vai quebrar e que, nos momentos mais difíceis, ele nunca será abandonado. É uma mensagem de esperança e de procura de amparo nos momentos de maior fraqueza.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Angels by Robbie Williams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Robbie Williams Angels Lyrics