ZÉRO PAR MOIS Lyrics in English Robin , M. Pokora
Below, I translated the lyrics of the song ZÉRO PAR MOIS by Robin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
1 ContributorZÉRO PAR MOIS Lyrics
1 Contributorze per month lyrics
T'es partie j'étais pas pas pas préparé
You left I was not prepared
J'pensais que j'pourrais pas pas pas m'réparer
I thought I couldn't make a way out
Tu reviens j'comprend pas pas pas c'qui t'arrives
You come back I don't understand not what happens to you
Avant tu voulais pas d'moi
Before you didn't want me
Quand j'avais 0 par mois
When I had 0 per month
Tout les deux
Both
On était inséparables devant tout les dieux
We were inseparable in front of all the gods
Mais j'avais des rêves que tu prenais pas au sérieux
But I had dreams that you didn't take seriously
Et d'mon côté j'voyais pas c'que j'pouvais faire de mieux
And for my part I didn't send what I was able to do better
Mais moi j'pensais à nous
But I thought about us
Quand j'bossais dans ma chambre en rêvant qu'ça change
When I was going into my room, dreaming that it changes
J'pensais à nous
I thought to us
Tu m'as pas vraiment, vraiment, laisser l'temps
You didn't really, really, leave time
T'es partie j'étais pas pas pas préparé
You left I was not prepared
J'pensais que j'pourrais pas pas pas m'réparer
I thought I couldn't make a way out
Tu reviens j'comprend pas pas pas c'qui t'arrives
You come back I don't understand not what happens to you
Avant tu voulais pas d'moi
Before you didn't want me
Quand j'avais 0 par mois
When I had 0 per month
À chaque fois
Each time
À chaque fois qu'j'ai tout donné ça t'allais pas toi
Whenever I gave it all you didn't go
J'disais qu'tout aller changer mais tu voulais pas m'croire
I said that all go to change but you didn't want me
Maintenant tu veux revenir mais moi j'veux pas t'voir
Now you want to come back but I don't want to talk to you
J'pense plus à nous
I no longer think about us
Quand j'bossais dans ma chambre en rêvant qu'ça change
When I was going into my room, dreaming that it changes
J'pensais à nous
I thought to us
Tu m'as pas vraiment, laisser, ma chance
You don't really have me, leave, my chance
T'es partie j'étais pas pas pas préparé
You left I was not prepared
J'pensais que j'pourrais pas pas pas m'réparer
I thought I couldn't make a way out
Tu reviens j'comprend pas pas pas c'qui t'arrives
You come back I don't understand not what happens to you
Avant tu voulais pas d'moi
Before you didn't want me
Quand j'avais 0 par mois
When I had 0 per month
C'est dommage souvent j'pense à toi
It's a shame often I think you
Tant pis l'million j'le f'rais sans toi
Too bad the million I would be without you
J'te l'avais dis mais
I said it but
Avant tu voulais pas d'moi
Before you didn't want me
Quand j'avais 0 par mois
When I had 0 per month
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.