PUSH! Lyrics in English Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song PUSH! by Rocco Hunt from Italian to English.
Sto facenn, sto facenn push 'ncopp a panca pian
I'm doing, I'm doing bench-presses on the flat bench
Nun so nu peluche, quand vuò me chiam
I'm no teddy bear, you call me whenever you want
Nun ce sta fiducia tra me e te, è normal
There's no trust between us, that's normal
Io e te simm nu nciucio è na stagion a mare
You and me are just a fling, a season by the sea
Chest vò ballà pur all'infern
You wanna dance even in hell
A sto appicciann o' ciel e tutt'e stell
I'm setting the sky and all the stars on fire
Ten voglia e fa 'na tarantell
You wanna dance a tarantella
Sta perdenn a voce pe cantà e piezz mij
You're losing your voice from singing my songs
Tre chiammat pers co' nummer anonim
Three missed calls from a private number
So sicur e ess ca vò fa n'error mò
I'm sure it's her who's about to mess up now
Quand iss s'addorm senza fa rummor
When he falls asleep without a sound
Me chiamm e vo sentì a vocia mij
You call me and wanna hear my voice
Senza fa rummor scinn acopp
Quietly you climb on top
Dacce a buonanott, t'accarezz e cosce
Say goodnight, I caress your thighs
Cann ncopp a cann, io e te parimm o' double whopper
Flesh on flesh, you and me look like a double Whopper
Semp io acopp, ma che me ne fott
Always me on top, but I don't give a f*ck
Rest nu segret 'sta chiammat a mezzanotte
This midnight call stays a secret
Si troppa bell, ma si favz
You're too gorgeous, but you're fake
Comm 'sta borsa made in Instanbul
Like this bag made in Istanbul
Iss ta rat e chiav e l'anim
She steals and f*cks your soul
Ma o' cor tuoij purtropp nun fa 'boom'
But your heart, sadly, doesn't go 'boom'
Sto facenn, sto facenn push 'ncopp a panca pian
I'm doing, I'm doing bench-presses on the flat bench
Nun so nu peluche, quand vuò me chiam
I'm no teddy bear, you call me whenever you want
Nun ce sta fiducia tra me e te, è normal
There's no trust between us, that's normal
Io e te simm nu nciucio è na stagion a mare
You and me are just a fling, a season by the sea
Chest vò ballà pur all'infern
You wanna dance even in hell
A sto appicciann o' ciel e tutt'e stell
I'm setting the sky and all the stars on fire
Ten voglia e fa 'na tarantell
You wanna dance a tarantella
Sta perdenn a voce pe cantà e piezz mij
You're losing your voice from singing my songs
Mo stai cu iss, ma a' capa sta a n'ata part
Now you're with him, but your mind's somewhere else
O' sacce, se spenn e sord ro' pat, chill ro' rap, è trap
I know, he blows his dad's cash, that rap guy, it's trap
T'accatt tutt chell che vuò, pe chest t'annoij
He buys you everything you want, that's why you get bored
Vuò e cchiù, vuliss fumà 'nsiem co' me
You want more, you'd like to smoke with me
L'uocchie a cines alla Peggy Gou, ma stong in tour
Eyes all Chinese like at a Peggy Gou gig, but I'm on tour
Cheste prumess nun valen, fatt na doccia rint e lacrim
These promises mean nothing, you took a shower in tears
Me dispiace, ma 'sti cose, no, nun fann pe me
Sorry, but this stuff just isn't for me
Ij pe te c'ascev pazz e me vuliv verè
I was going crazy for you and you wanted to see me
Si troppa bell, ma si favz
You're too gorgeous, but you're fake
Comm 'sta borsa made in Instanbul
Like this bag made in Istanbul
Iss ta rat e chiav e l'anim
She steals and f*cks your soul
Ma o' cor tuoij purtropp nun fa 'boom'
But your heart, sadly, doesn't go 'boom'
Sto facenn, sto facenn push 'ncopp a panca pian
I'm doing, I'm doing bench-presses on the flat bench
Nun so nu peluche, quand vuò me chiam
I'm no teddy bear, you call me whenever you want
Nun ce sta fiducia tra me e te, è normal
There's no trust between us, that's normal
Io e te simm nu nciucio è na stagion a mare
You and me are just a fling, a season by the sea
Chest vò ballà pur all'infern
You wanna dance even in hell
A sto appicciann o' ciel e tutt'e stell
I'm setting the sky and all the stars on fire
Ten voglia e fa 'na tarantell
You wanna dance a tarantella
Sta perdenn a voce pe cantà e piezz mij
You're losing your voice from singing my songs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.