Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Greek Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Κάποιος μου είπε παλιά
Υπάρχει ηρεμία πριν την καταιγίδα
Ξέρω, έρχεται εδώ και καιρό
Όταν τελειώσει, όπως λένε
Θα βρέξει μια ηλιόλουστη μέρα
Ξέρω, λάμποντας σαν νερό
Chorus 1
Θέλω να μάθω
Έχεις δει ποτέ τη βροχή
Θέλω να μάθω
Έχεις δει ποτέ τη βροχή
Να πέφτει μια ηλιόλουστη μέρα
Verse 2
Χθες και τις μέρες πριν
Ο ήλιος είναι κρύος και η βροχή ζεστή
Ξέρω, ήταν έτσι όλη μου τη ζωή
Μέχρι για πάντα συνεχίζεται
Μέσα από τον κύκλο γρήγορα κι αργά
Ξέρω, δεν μπορεί να σταματήσει, αναρωτιέμαι
Chorus 2
Θέλω να μάθω
Έχεις δει ποτέ τη βροχή
Θέλω να μάθω
Έχεις δει ποτέ τη βροχή
Να πέφτει μια ηλιόλουστη μέρα
Chorus 3
Θέλω να μάθω
Έχεις δει ποτέ τη βροχή
Θέλω να μάθω
Έχεις δει ποτέ τη βροχή
Να πέφτει μια ηλιόλουστη μέρα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calmηρεμία

Calm σημαίνει «ηρεμία» ή «γαλήνη». Είναι μια λέξη που συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση ησυχίας πριν από ένα γεγονός.

Στο τραγούδι, η φράση "There's a calm before the storm" (Υπάρχει μια ηρεμία πριν την καταιγίδα) είναι μια γνωστή παροιμία που υποδηλώνει ότι μια περίοδος ηρεμίας συχνά προηγείται μιας περιόδου αναταραχής ή δυσκολίας. Αυτή η εικόνα είναι κεντρική στο μυστήριο και την ατμόσφαιρα του τραγουδιού.

Σε αυτό το τραγούδι, ο Βρετανός καλλιτέχνης Rod Stewart τραγουδά για μια παράξενη και ποιητική εικόνα: τη βροχή που πέφτει σε μια ηλιόλουστη μέρα. Οι στίχοι περιγράφουν μια αίσθηση αναμονής, σαν να περιμένει κανείς μια «καταιγίδα» που ξέρει ότι έρχεται εδώ και καιρό. Υπάρχει μια αίσθηση ότι κάτι πρόκειται να αλλάξει, μια ηρεμία πριν από την ένταση.

Ο κεντρικός προβληματισμός του τραγουδιού είναι αυτό το παράδοξο φαινόμενο. Ο τραγουδιστής αναρωτιέται επανειλημμένα: «Έχεις δει ποτέ τη βροχή να πέφτει σε μια ηλιόλουστη μέρα;». Αυτή η εικόνα μπορεί να συμβολίζει ανάμεικτα συναισθήματα, όπως η λύπη σε στιγμές χαράς ή μια αίσθηση μελαγχολίας που δεν φεύγει ποτέ. Οι στίχοι «ο ήλιος είναι κρύος και η βροχή καυτή» ενισχύουν αυτή την αίσθηση σύγχυσης, όπου τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται, δημιουργώντας έναν κύκλο συναισθημάτων που μοιάζει να μην σταματά ποτέ.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY ROD STEWART
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.