Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Slovak Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Niekto mi dávno povedal
Je ticho pred búrkou
Viem, už to nejaký čas prichádza
Keď to skončí, tak hovoria
Bude pršať v slnečný deň
Viem, žiari dole ako voda
Chorus 1
Chcem vedieť
Videl si niekedy dážď?
Chcem vedieť
Videl si niekedy dážď
Padať v slnečný deň?
Verse 2
Včera a dni predtým
Slnko je studené a dážď je horúci
Viem, tak to bolo po celý môj čas
Až navždy to pokračuje
Cez kruh rýchlo a pomaly
Viem, nemôže to prestať, čudujem sa
Chorus 2
Chcem vedieť
Videl si niekedy dážď?
Chcem vedieť
Videl si niekedy dážď
Padať v slnečný deň?
Chorus 3
Chcem vedieť
Videl si niekedy dážď?
Chcem vedieť
Videl si niekedy dážď
Padať v slnečný deň?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calmpokoj

Calm znamená 'pokoj' alebo 'ticho'. V piesni sa objavuje vo fráze "There's a calm before the storm" (Pred búrkou je ticho).

Je to zaujímavé slovo, pretože naznačuje očakávanie niečoho veľkého a nevyhnutného, čo príde po období pokoja. V kontexte piesne to môže odkazovať na napätie alebo zmeny, ktoré predchádzajú dôležitým udalostiam.

V tejto piesni britský spevák Rod Stewart spieva o zvláštnom a protichodnom jave: o daždi, ktorý padá počas slnečného dňa. Používa tento obraz na preskúmanie pocitov, ktoré sa môžu zdať mätúce. Pieseň začína myšlienkou, že pred búrkou je vždy ticho – "Niekto mi dávno povedal / Že pred búrkou je pokoj". To naznačuje očakávanie nejakej zmeny alebo nepokoja, aj keď sa všetko zdá byť v poriadku. Opakovaná otázka, "Už si niekedy videl dážď / Padať za slnečného dňa?", vyzýva poslucháča, aby sa zamyslel nad vlastnými skúsenosťami so smútkom alebo problémami, ktoré sa objavia v inak šťastných časoch.

Text ďalej opisuje svet, v ktorom sú veci obrátené naruby: "Slnko je chladné a dážď je horúci". Tento pocit neistoty a zmätku pokračuje donekonečna v cykle, ktorý sa nedá zastaviť – "Navždy to tak pôjde / V kruhu, rýchlo a pomaly". Pieseň tak zachytáva pretrvávajúci pocit, že aj uprostred slnka môže prísť nečakaný dážď, čo je metaforou pre večné životné vzostupy a pády.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY ROD STEWART
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.