CLICK BOOM! Lyrics in Norwegian by Rose Villain

Proiettile betyr 'prosjektil' eller 'kule'. Det er et sterkt og dramatisk ord som ikke er vanlig i hverdagssanger, noe som gjør det minneverdig.

I sangen bruker Rose Villain ordet metaforisk for å beskrive kjærlighet: "Per me l'amore è come un proiettile" (For meg er kjærlighet som et prosjektil). Dette skaper et levende bilde av kjærlighetens plutselige og kraftfulle innvirkning, som et skudd som treffer.

Italienske Rose Villain pakker ikke inn følelsene sine her: kjærlighet treffer henne som en kule. Hun synger rett ut at «Per me l'amore è come un proiettile» (for meg er kjærlighet som en kule), komplett med lydeffektene «click, boom-boom-boom» og fartsfylte «vroom-vroom-vroom». Hun innrømmer at hodet har sluttet å fungere rasjonelt og at hjertet kaller henne dum, men hun løper likevel etter denne personen gjennom tomme og mørke gater. Personen hun synger til er både gift og motgift på én gang: «sei la mia condanna e la cura» (du er min dom og min kur).

Teksten er full av dramatiske overdrivelser som er herlige å lære italiensk av. Rose synger for eksempel at hvis universet går under i kveld, vil hun følge etter til toppen av Mount Everest «con tutte le ossa rotte» (med alle knokler brukket). Hun er aldri redd for mørket i seg selv, men er livredd for det sårbare øyeblikket når man faktisk våkner opp ved siden av noen andre: «non ho mai avuto paura del buio, ma di svegliarmi con accanto qualcuno». Dette er intens pop om å slippe noen helt inn i sitt eget personlige kaos, koste hva det koste vil.