IL MIO FUNERALE Lyrics in English Rose Villain

Below, I translated the lyrics of the song IL MIO FUNERALE by Rose Villain from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
This neon green light
Hurts the eyes
Girl dressed in black
You don't f*ck with me
At least listen to me
And give me another chance
Girl dressed in black
Where are you taking me?
Where are you taking me?
But if it's my funeral
I want to see you dance
I want to hear you sing
All the love songs
I want to see you go crazy
I want to see you dream
I want to see you toast
Again and again to a better world
Without me it is
Without me it is
Hurt yourself to not feel pain
But I sing louder than these cicadas I have in my head
They tell me I'm antisocial
But then they don't have fun until I arrive at the party
But I want to go and everyone says, 'Stay'
Let's turn these mosquitoes into fireflies
Tell me, tell me that you also feel cold like me
But if it's my funeral
I want to see you dance
I want to hear you sing
All the love songs
I want to see you go crazy
I want to see you dream
I want to see you toast
Again and again to a better world
Without me it is
Without me it is
I see everything spinning except the clock hands
F*ck, I lost my things, but I have cigarettes
I am the daughter that a father, perhaps, wouldn't want
The party music is a requiem
But if it's my funeral
I want to see you dance
I want to hear you sing
All the love songs
I want to see you go crazy
I want to see you dream
I want to see you toast
Again and again to a better world
Without me it is
Without me it is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

funeralefuneral

Funerale means "funeral" in Italian. It's a striking and somewhat morbid word to find in a pop song, immediately grabbing attention.

In this song, Rose Villain provocatively sings about her own funeral, but instead of sadness, she imagines a celebration where everyone is dancing, singing, and toasting to a better world. This unexpected and rebellious take on a solemn event makes the word particularly intriguing and central to the song's unique theme.

Ever wondered what it would be like to plan your own funeral? In "IL MIO FUNERALE," Rose Villain imagines hers not as a sad, somber event, but as a wild party. She sings, "Ma se è il mio funerale / Voglio vedervi ballare" ("But if it's my funeral / I want to see you dance"). Instead of tears, she wants everyone to sing love songs, dream big, and toast to a better world, even if she believes that world is better without her.

Beneath the party anthem, the lyrics reveal a deeper struggle. Rose Villain describes battling the noisy "cicadas" in her head by singing louder and feeling like an outsider who is also the life of the party. She paints a picture of a chaotic world where everything is spinning except the hands of the clock, and the party music sounds like a requiem (a mass for the dead). It's a song that finds celebration in darkness, turning personal pain into a powerful call to live life to the fullest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IL MIO FUNERALE by Rose Villain!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IL MIO FUNERALE BY ROSE VILLAIN
Learn Italian with music with 1593 lyric translations from various artists including Rose Villain
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROSE VILLAIN