Joyride Lyrics in German Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Joyride by Roxette from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Komm schon, mach mit bei der Spritztour, alle
Hol dir deine Tickets hier
Kommen Sie hier entlang
Hallo, du Narr, ich liebe dich
Komm schon, mach mit bei der Spritztour
Ich bin aus dem Nichts losgefahren
Ich musste in mein Auto springen
Und ein Fahrer in einem Liebesspiel sein
Den Sternen folgend
Brauche kein Buch der Weisheit
Ich höre überhaupt kein Gerede über Geld
Sie hat einen Zug, der in die Innenstadt fährt
Sie hat einen Club auf dem Mond
Und sie erzählt all ihre Geheimnisse
In einem wunderbaren Ballon
Sie ist das Herz des Jahrmarkts
Sie bringt mich dazu, eine eigene Melodie zu pfeifen
Und es beginnt alles, wo es endet
Und sie gehört ganz mir, meine magische Freundin
Sie sagt: „Hallo, du Narr, ich liebe dich
Komm schon, mach mit bei der Spritztour.“
Mach mit bei der Spritztour
Sie ist eine Blume, ich könnte sie malen
Sie ist ein Kind der Sonne
Wir sind zusammen ein Teil davon
Könnten niemals umdrehen und weglaufen
Brauche keinen Wahrsager
Um zu wissen, wohin meine glückliche Liebe gehört, whoa nein
Weil es alles wieder beginnt, wenn es endet
Und wir sind alle magische Freunde
Sie sagt: „Hallo, du Narr, ich liebe dich
Komm schon, mach mit bei der Spritztour.“
Mach mit bei der Spritztour
Sie sagt: „Hallo, du Narr, ich liebe dich
Komm schon, mach mit bei der Spritztour.“
Sei ein Spritztour-Fahrer
Ich nehme dich mit auf eine Himmelsfahrt
Ich fühle mich, als ob ich verzaubert bin
Der Sonnenschein ist eine Dame
Die dich wie ein Baby wiegt
Sie sagt: „Hallo, du Narr, ich liebe dich (Ich liebe dich)
Komm schon, mach mit bei der Spritztour.“
Mach mit bei der Spritztour
Hallo, du Narr, ich liebe dich
Komm schon, mach mit bei der Spritztour
Mach mit bei der Spritztour
Hallo, hallo, du Narr, ich liebe dich
Komm schon, komm schon, mach mit bei der Spritztour
Sei ein Spritztour-Fahrer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

joyrideSpritztour / Vergnügungsfahrt

Joyride bedeutet wörtlich eine 'Vergnügungsfahrt' oder 'Spritztour', oft eine, die spontan und sorglos ist.

Im Kontext des Songs lädt Roxette dazu ein, an dieser unbeschwerten und aufregenden Reise des Lebens und der Liebe teilzunehmen. Es ist ein lebendiges Wort, das die Energie und den Optimismus des Songs perfekt einfängt und zum Mitmachen animiert.

Steig ein und schnall dich an! In „Joyride“ lädt dich das schwedische Duo Roxette zu einer lauten, bunten und absolut spontanen Spritztour des Lebens ein. Der Song ist eine reine Explosion der Lebensfreude und handelt davon, einfach ins Auto zu springen und den Sternen zu folgen, mitten hinein in ein „Liebesspiel“.

Die wiederholte Zeile „Hallo, du Narr, ich liebe dich“ ist eine liebevolle und verspielte Begrüßung, die den Ton für dieses Abenteuer angibt. Es geht um eine magische Person, die das Zentrum des ganzen Spaßes ist – sie hat einen „Club auf dem Mond“ und ist das „Herz des Jahrmarkts“. Der Song ist eine Einladung, den Alltag hinter sich zu lassen und sich einer unbeschwerten, endlosen Fahrt voller Liebe und Fantasie anzuschließen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Joyride by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOYRIDE BY ROXETTE
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS