Como Te Quiero Lyrics in English by Rusherking

Below, I translated the lyrics of the song Como Te Quiero by Rusherking from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Because of how I love you I move away from everything to
Be honest there is no other way
What is it
feels
alas
You see all this for me
I know you're there
ay amor does not understand funk also a
So much you love me because you say no
only you prefer an entertainer I don't know
What you want
Baby Drink All
is permanent
I know you're there
I love you I move away from everything to be you
Sincere there is no other
How I Love You
Everything
I love you
of everything to say goodbye
a couple of points
Did you like this lyrics translation?

Rusherking, an artist from Argentina, sings about loving someone so intensely that he pulls away from everything else: “por como te quiero me alejo de todo” [because of how much I love you, I distance myself from everything]. He says he wants to be honest, yet the relationship feels confusing. The repeated “sé que estás ahí” [I know you’re there] sounds like reassurance, while “¿por qué dices que no?” [why do you say no?] brings in doubt and disagreement. The simple phrase “bebé, bebé” [baby, baby] makes the song feel direct and personal.

The lyrics also mention someone who prefers “un animador” [an entertainer or host], a funny, slightly sharp image that suggests the other person wants someone who can keep things lively, even though that person does not know what they want. Then the song turns toward distance and goodbye: he keeps repeating that he moves away from everything, before ending with “para decirte adiós” [to tell you goodbye]. The words are fragmentary, but the central image is clear: strong love, mixed signals, and a speaker trying to leave while still repeating “como te quiero” [how much I love you].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Como Te Quiero by Rusherking!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COMO TE QUIERO BY RUSHERKING
Learn Spanish with music with 20469 lyric translations from various artists including Rusherking
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Mía Lyrics  Translation
, Micro TDH, Ron Carter
Vayas Donde Vayas Lyrics  Translation
, Soledad, Chaqueño Palavecino, Emanero, Damas Gratis, Estani, Big One
MORE RUSHERKING