Below, I translated the lyrics of the song Loba by Rusherking from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La luna está apareciendo
the moon is appearing
Y mis ganas de salir también
And my desire to go out too
Y bebe yo ando buscando
And baby I'm looking
La oportunidad de decirte
the chance to tell you
Que por tus ojos me muero
that for your eyes I die
Pero para serte sincero
But to be honest
Solo quiero desvestirte
I just want to undress you
Ya está anocheciendo
It's already getting dark
Ando buscando
I'm looking for
La solución (la solución)
The solution (the solution)
Una gatita que sea fina
A kitten that is fine
Pero que si yo la toco
But what if I touch her?
Se convierta en loba
turn into a wolf
Pa' que sea mi loba
Pa' that is my wolf
Ya está anocheciendo
It's already getting dark
Y ando buscando
and I'm looking
La solución (la solución)
The solution (the solution)
Una gatita que sea fina
A kitten that is fine
Pero que si yo la toco
But what if I touch her?
Se convierta en loba
turn into a wolf
Loba, loba, loba
She-wolf, she-wolf, she-wolf
Esta noche sali como Jacob Black (Black)
Tonight I came out as Jacob Black (Black)
Alejándote de los que quieran morderte
Moving away from those who want to bite you
Tiene veintiuno y yo que juego black jack
He has twenty-one and I play black jack
Casi estoy seguro
i'm almost sure
Que es mi día de suerte
what is my lucky day
Porque es fina, elegante ma deportiva
Because it is fine, elegant, but sporty
Me encanta cuando me habla
I love when he talks to me
Cuando me toca, cuando me mira
When he touches me, when he looks at me
Ya saben en la disco
You already know on the disk
Que es la dueña de la esquina
who owns the corner
Me sube la autoestima
my self esteem rises
Siempre que la tengo encima
Whenever I have it on me
(Yeah, yeah, yeah) de noche mi gatita sale sola
(Yeah, yeah, yeah) at night my kitten goes out alone
(Sola, sola, sola)
(Alone, alone, alone)
Lo prende y también
turns it on and also
(Toma, toma, toma)
(Take, take, take)
No es tímida va a toda
She is not shy, she goes to all
(Toda, toda, toda)
(All, all, all)
Esa gata hoy a convierto en loba
Today I turned that cat into a wolf
Y por tus ojos me muero
And for your eyes I die
Y para serte sincero
and to be honest
Solo quiero desvestirte (yeah)
I just want to undress you (yeah)
Ya está anocheciendo
It's already getting dark
Ando buscando
I'm looking for
La solución (la solución)
The solution (the solution)
Una gatita que sea fina
A kitten that is fine
Pero que si yo la toco
But what if I touch her?
Se convierta en loba
turn into a wolf
Pa' que sea mi loba
Pa' that is my wolf
Ya está anocheciendo
It's already getting dark
Ando buscando
I'm looking for
La solución (la solución)
The solution (the solution)
Una gatita que sea fina
A kitten that is fine
Pero que si yo la toco
But what if I touch her?
Se convierta en loba
turn into a wolf
Loba, loba, loba
She-wolf, she-wolf, she-wolf
Yo también ando suelto
I am also loose
Busco una gata de calle
I am looking for a street cat
Que se escapó de su dueño
that ran away from its owner
Y que no está en sus planes
And that it is not in his plans
Que alguien la ate
Somebody tie her up
Y vamos a darle de nuevo
And we're going to hit it again
De noche mi gatita sale sola
At night my kitten goes out alone
(Sola, sola, sola)
(Alone, alone, alone)
Lo prende y también
turns it on and also
(Toma, toma, toma)
(Take, take, take)
No es tímida va a toda
She is not shy, she goes to all
(Toda, toda, toda)
(All, all, all)
Esa gata hoy a convierto en loba y yeah, yeah
Today I turned that cat into a wolf and yeah, yeah
(Los del espacio mami)
(The ones from space mommy)
This is the Big One
This is the Big One
Nos fuimos sin equipaje
we left without luggage
Y de Argentina es que lo traje
And it's from Argentina that I brought it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC