De Diepte Lyrics in English S10

Home / Lyrics Translation / S10 / De Diepte

Below, I translated the lyrics of the song De Diepte by S10 from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Do you know the feeling that your dream doesn't come true

Are you ever scared it'll always stay like this

Because it rains every day

And I can't see a hand in front of my eyes

You and I together, that was always supposed to be

Here in the depths I keep hearing your name

My love, what do I do now

I'm in deep and I don't want to let you go

I hide under the table and I hope you'll find me

I've been waiting all evening, I feel like a child

I grit my teeth again and I know you do too

But God, what else can I do, when is it enough

Here in the depths I keep hearing your name

My love, what do I do now

I'm in deep and I don't want to let you go

No no, no no

Won't let you go

Here in the depths I keep hearing your name

My love, what do I do now

I'm in deep and I don't want to let you go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“De Diepte” – which translates to “The Depth” – dives straight into the heart of that heavy, rainy-day feeling when life seems stuck and every dream feels out of reach. S10 paints a vivid scene of endless showers, hiding under tables, and biting her tongue just to cope. In this emotional storm, one name keeps echoing in the darkness, reminding her – and us – that love can be both an anchor and a lifeline.

Beneath the surface, the song is a confession of vulnerability and fierce attachment. S10 admits she is "deep" in her worries, yet refuses to let go of the person who gives her hope. The repeated plea not to “let you go” turns the track into an anthem for anyone clutching onto a relationship as their last source of light. With its haunting melody and raw lyrics, “De Diepte” invites listeners to embrace their own depths, believe that someone will find them there, and trust that even the darkest nights eventually break into dawn.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De Diepte by S10!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

S10 De Diepte Lyrics