No Me Vuelvo a Involucrar Lyrics in English Sabino , Los Rumberos
Below, I translated the lyrics of the song No Me Vuelvo a Involucrar by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me vuelvo a involucrar
I don't get involved again
Porque me jugaron chueco
Because they played me crooked
Esta historia está de más
This story is too much
Ya con esas no me meto
I don't mess with those anymore
Me mintieron y dejaron
They lied to me and let me
Esta herida que les cuento
This wound that I tell you
La confianza me robaron
Trust was stolen from me
La inocencia no la encuentro
I can't find innocence
Se empeñó en hacerme daño
He was hell-bent on hurting me
Yo solo quería quererla
I just wanted to love her
Y ella, solo estaba jugando
And she, she was just playing.
Por eso vuelvo a esta misma cantina
That's why I return to this same canteen
Pidiendo su consejo aunque ya esté tan repetido
Asking for your advice even if it is already so repeated
Les ruego amigos, amárrenme a esta silla
I beg you friends, love me to this chair
Que yo ya estoy cansado de buscarlos tan seguido
That I'm tired of looking for them so often
Ya me da pena
I'm already sorry
Salirles con lo mismo
Getting them out with the same thing
Wa, wa, wa, wa
Wa, wa, wa, wa
Wa, wa, wa, wa
Wa, wa, wa, wa
Wa, wa, wa, wa
Wa, wa, wa, wa
Va!
Goes!
Y por más
And for more
Que juro no volverme a involucrar
That I swear never to get involved again
Ahí estás
There you are
Yo no sé porqué siempre quiero más
I don't know why I always want more
Y ahí vas
And there you go
De nuevo seduciéndome y le das al clavo
Again seducing me and hitting the nail on the head
Siempre caigo en tus engaños
I always fall for your deceptions
Que hacen mucho daño pero yo le sigo
They do a lot of damage but I follow them
Pueden pasar años y solo consigo
It can take years and only with me
Que esta herida crezca cuando estoy contigo
May this wound grow when I am with you
Busco a mis amigos tan arrepentido
I look for my friends so sorry
Y sé que ya les doy un chingo de hueva
And I know I already give them a roe chingo
Porque siempre cuento lo mismo
Because I always tell the same thing
No me vuelvo a involucrar
I don't get involved again
Y por más que huela rico
And as much as it smells rich
No me vuelvo a involucrar
I don't get involved again
Con todo y sus mensajitos
With everything and its messages
No me vuelvo a involucrar
I don't get involved again
De verdad no necesito
I really don't need
El veneno en sus besos
The poison in their kisses
Su frío en silencio, su mal
His cold in silence, his evil
Qué es lo que me hace regresar?
What keeps me coming back?
Torpe! Torpe!
Clumsy! Clumsy!
Por eso vuelvo a esta misma cantina
That's why I return to this same canteen
Pidiendo su consejo aunque ya esté tan repetido
Asking for your advice even if it is already so repeated
Les ruego amigos, amárrenme a esta silla
I beg you friends, love me to this chair
Que yo ya estoy cansado de buscarlos tan seguido
That I'm tired of looking for them so often
Ya me da pena
I'm already sorry
Salirles con lo mismo
Getting them out with the same thing
(Torpe, Torpe)
(Clumsy, clumsy)
Mira qué torpe nos saliste
Look how clumsy you left us
(Torpe, Torpe)
(Clumsy, clumsy)
Luego te quejas de estar triste
Then you complain about being sad
(Torpe, Torpe)
(Clumsy, clumsy)
Tas viendo y no ves
You see and you don't see
(Torpe, Torpe)
(Clumsy, clumsy)
Ya estás otra vez
You're here again
(Torpe, Torpe)
(Clumsy, clumsy)
Siempre tropezando con la misma piedra
Always tripping over the same stone
(Torpe, Torpe)
(Clumsy, clumsy)
Siempre te quejas y siempre regresas con ella
You always complain and always come back to her
(Torpe, Torpe)
(Clumsy, clumsy)
Y aunque te guste
And even if you like it
(Torpe, Torpe)
(Clumsy, clumsy)
Ya no la busques
Don't look for it anymore
Ya me da pena
I'm already sorry
Salirles con la misma
Dating them with the same
Por eso amigos
That's why friends
Échense otra conmigo
Take another one with me
Antes que me reporte
Before I report
Y amárrenme a esta silla, please
And tie me to this chair, please
Tas viendo y no ves!
Tas seeing and not seeing!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABINO