Manchild Lyrics in Italian Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Manchild by Sabrina Carpenter from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ragazzo
Verse 1
Hai detto che il tuo telefono era rotto
Solo scordato di caricarlo
Verse 1
Tutto l'outfit che indossi
Dio, spero sia ironico
Verse 1
Hai appena detto che è finita?
Non sapevo avessimo iniziato
Verse 1
È tutto così familiare, baby
Come lo chiami?
Chorus 1
Stupido
O sei lento?
Forse è inutile
Ma c'è una parola più carina, lo so
Bambinone
Perché corri sempre da me?
Mamma mia
Non la lasci in pace una donna innocente?
Mai sentito parlare di cura di sé
Ti manca metà cervello
Bambinone
Perché corri sempre
Rubandomi tutto il mio amore?
Verse 2
Perché così sexy se sei così scemo?
E come hai fatto a sopravvivere così a lungo?
Se non ci sono io, non si fa niente
Scelgo di dare la colpa a tua madre
Chorus 2
Bambinone
Perché corri sempre da me?
Mamma mia
Non la lasci in pace una donna innocente?
Mai sentito parlare di cura di sé
Ti manca metà cervello
Bambinone
Perché corri sempre
Rubandomi tutto il mio amore?
Bridge
Mi piacciono i ragazzi che se la tirano
E mi piacciono gli uomini tutti incompetenti
E giuro che mi scelgono loro
Non sono io a sceglierli
Bridge
Amen, ehi, uomini
Mi piacciono i ragazzi che se la tirano
E mi piacciono gli uomini tutti incompetenti
E giuro che mi scelgono loro
Non sono io a sceglierli
Bridge
Amen ehi, uomini
Chorus 3
Bambinone
Perché corri sempre da me?
Corrono sempre da me
Chorus 3
Mamma mia
Non la lasci in pace una donna innocente?
Outro
Mi piacciono i ragazzi che se la tirano
E mi piacciono gli uomini tutti incompetenti
E giuro che mi scelgono loro, non sono io a sceglierli
Did you like this lyrics translation?

Man-childUomo-bambino

Man-child è un termine composto che descrive un uomo adulto che si comporta in modo immaturo, irresponsabile o dipendente, proprio come un bambino.

È la parola chiave e il titolo di questa canzone di Sabrina Carpenter, rendendola unica e centrale per il suo significato. La cantante la usa per esprimere la sua frustrazione verso un partner che non si assume le proprie responsabilità, chiedendosi: "Man-child, why you always come a-running to me?" (Uomo-bambino, perché corri sempre da me?). È un modo molto diretto e memorabile per descrivere una dinamica relazionale comune.

Hai mai avuto a che fare con qualcuno che, nonostante l'età, si comporta come un bambino? In “Manchild”, Sabrina Carpenter dipinge un ritratto esilarante e fin troppo realistico di questo tipo di uomo: l'uomo-bambino. Attraverso un testo ironico e diretto, la cantante elenca tutte le frustrazioni di frequentare un ragazzo immaturo: dalle scuse banali come "il telefono era rotto" a una totale incapacità di prendersi cura di sé. È una critica divertente e sferzante a un partner che ha bisogno di una figura materna più che di una fidanzata.

Ma la canzone nasconde una svolta autoironica. Mentre si lamenta di questo "man-child", Sabrina ammette con umorismo di essere attratta proprio da uomini così: "I like my men all incompetent" (Mi piacciono i miei uomini tutti incompetenti). Sembra quasi una maledizione dalla quale non riesce a liberarsi, un ciclo che si ripete. La canzone diventa così non solo una critica, ma anche una confessione divertita sulle proprie, inspiegabili, preferenze in amore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Manchild by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MANCHILD BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.