Why Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Why by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
Verse 1
Te gusta Nueva York de día
A mí me gusta Nueva York de noche
Dices que te gusta dormir con el aire apagado
Yo no, lo necesito encendido
Te gusta la luz entrando por las ventanas
Duermo tarde, así que las dejo todas cerradas
Ignoras la música de la radio
Yo no, la canto
Chorus 1
No te pido que cambies
Cariño, no, no, no
Chorus 1
Y tú no me pides que cambie
Dime en qué no nos parecemos
Pero funcionamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Qué gracioso que las estrellas se alinearan bien
Porque funcionamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Podrías llamarlo fuego y hielo
Pero funcionamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Ni siquiera sabemos por qué, no, no
Ni siquiera sabemos por qué, no, no, no
No, no, no, no
Nos gusta de día
Nos gusta al final de los tiempos
No, no, no, no
Nos gusta de día
Nos gusta al final de los tiempos
Verse 2
Hace frío afuera y tú solo llevas una camiseta
Yo tengo sangre fría incluso con un suéter
Empiezas la noche bebiendo Kilo a sorbos
Yo no, sé que lo sabes
Chorus 2
No te pido que cambies
Cariño, no, no, no
Chorus 2
Y tú no me pides que cambie
Dime en qué no nos parecemos
Pero funcionamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Qué gracioso que las estrellas se alinearan bien
Porque funcionamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Podrías llamarlo fuego y hielo
Pero funcionamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Ni siquiera sabemos por qué, no, no
Ni siquiera sabemos por qué, no, no, no
No, no, no, no
Nos gusta de día
Nos gusta al final de los tiempos
Nos gusta de día
Nos gusta al final de los tiempos
Bridge
De algún modo terminamos del mismo lado
Y no creerías que estaríamos bien
Incluso nuestros ojos son de distintos colores, pero vemos bien
De algún modo terminamos del mismo lado
Y no creerías que estaríamos bien
Incluso nuestros ojos son de distintos colores, pero vemos bien
Chorus 3
Dime en qué no nos parecemos
Pero funcionamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Qué gracioso que las estrellas se alinearan bien
Porque funcionamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Podrías llamarlo fuego y hielo
Pero funcionamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Ni siquiera sabemos por qué, no, no
Ni siquiera sabemos por qué, no, no, no
No, no, no, no
Nos gusta de día
Nos gusta al final de los tiempos
Nos gusta de día
Nos gusta al final de los tiempos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Walt Disney Music Company, Kobalt Music Publishing Ltd.
Brett Mclaughlin, Jonas Jeberg, Sabrina Carpenter
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Por qué funciona lo nuestro si somos tan distintos? Esa es la pregunta que Sabrina Carpenter plantea en Why, un himno pop que celebra los contrastes en una relación. Él adora pasear por Nueva York con el sol en lo alto, ella prefiere la misma ciudad iluminada por los neones nocturnos. Él duerme sin aire acondicionado, ella lo necesita a toda potencia. Él ignora la radio, ella canta a todo pulmón. Sin embargo, ninguno intenta cambiar al otro y, casi como por arte de magia, todo encaja. La canción compara esta química inesperada con “fuego y hielo”, sugiriendo que las diferencias no solo son inevitables, sino también el ingrediente secreto que mantiene viva la chispa.

En vez de buscar explicaciones lógicas, Sabrina prefiere dejarse sorprender por la coincidencia de “estrellas cruzadas” que hace que dos polos opuestos terminen del mismo lado. El mensaje es claro: cuando hay respeto y complicidad, no importa si a uno le gusta el frío y al otro el calor; lo que importa es la armonía espontánea que surge al aceptarse tal cual se es. Why invita a celebrar esas pequeñas divergencias diarias que, lejos de separar, pueden unirnos de forma inesperada y encantadora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABRINA CARPENTER