Darling I'm A Mess Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Darling I'm A Mess by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quizás esté mal
Pero es todo lo que conozco
Es todo lo que conozco
Casi siempre finjo que es solo un amigo
Es solo un amigo
Sí, intentaré que nuestros corazones latan a tiempo
Aunque tu ritmo no vaya con el mío
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Dios sabe que lo intento
Intento seguir adelante
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Solo necesito un beso de despedida más
Extraño tus labios
Porque son todo lo que conozco
No puedo dejarte ir
Y no olvidaré
Todo lo que dices está grabado en mi mente
Sí, intentaré que nuestros corazones latan a tiempo
Aunque tu ritmo no vaya con el mío
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Dios sabe que lo intento
Intento seguir adelante
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Solo necesito un beso de despedida más
No, un beso de despedida
Sí, intentaré que nuestros corazones latan a tiempo
Aunque tu ritmo no vaya con el mío
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Dios sabe que lo intento
Intento seguir adelante
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Solo necesito un beso de despedida más
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HIPGNOSIS SONGS GROUP, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

engravedgrabado

Engraved literalmente significa grabar o tallar un diseño en una superficie dura, como la madera o el metal.

En la canción, se usa de forma metafórica en la frase "engraved in my head" para expresar que las palabras de alguien están tan profundamente fijas en su memoria que es imposible olvidarlas. Es una forma muy poética de describir un recuerdo imborrable.

¡Prepárate para una balada cargada de emoción! En "Darling I'm a Mess", la talentosa artista estadounidense Sabrina Carpenter nos sumerge en la historia de un amor desequilibrado y la dificultad de dejar ir a alguien, incluso cuando sabes que no es lo correcto. La canción describe la sensación de ser un completo 'desastre' sin esa persona especial, un sentimiento de dependencia tan fuerte que estás dispuesto a forzar una conexión que simplemente no funciona. La metáfora central es muy poderosa: ella intenta hacer que sus corazones "latan al mismo tiempo", admitiendo que sus "ritmos" podrían no ser compatibles.

La letra explora la negación y el anhelo. A veces, la protagonista finge que él es "solo un amigo" para poder sobrellevar la situación, pero en realidad, no puede imaginar su vida sin él. Es una lucha interna entre la razón y el corazón. La canción captura perfectamente ese momento doloroso de una despedida inminente, donde todo lo que deseas es "un beso de despedida más" para aferrarte a lo que conoces, aunque te esté rompiendo por dentro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Darling I'm A Mess by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DARLING I'M A MESS BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABRINA CARPENTER