I’m Not The Only One Lyrics in Croatian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song I’m Not The Only One by Sam Smith from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti i ja dali smo zavjet
U dobru i u zlu
Ne mogu vjerovati da si me iznevjerio
Ali dokaz je u tome kako boli
Mjesecima sam imao sumnje
Poričući svaku suzu
Volio bih da je ovo sada gotovo
Ali znam da te još uvijek trebam ovdje
Kažeš da sam lud
Jer ne misliš da znam što si učinio
Ali kad me zoveš dušo
Znam da nisam jedini
Bio si tako nedostupan
Sada nažalost znam zašto
Tvoje srce je nedostižno
Iako Bog zna da si zadržao moje
Kažeš da sam lud
Jer ne misliš da znam što si učinio
Ali kad me zoveš dušo
Znam da nisam jedini
Volio sam te mnogo godina
Možda ja jednostavno nisam dovoljan
Natjerao si me da shvatim moj najdublji strah
Lažući i razarajući nas
Kažeš da sam lud
Jer ne misliš da znam što si učinio
Ali kad me zoveš dušo
Znam da nisam jedini
Kažeš da sam lud
Jer ne misliš da znam što si učinio
Ali kad me zoveš dušo
Znam da nisam jedini
Znam da nisam jedini
Znam da nisam jedini
I znam i znam i znam i znam
I znam i znam, znam
Znam da nisam jedini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unobtainablenedostižan

Unobtainable znači 'nedostižan' ili 'neuhvatljiv'. To je riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pjesmama, što je čini zanimljivom za učenje.

U kontekstu pjesme, Sam Smith koristi ovu riječ kako bi opisao partnerovo srce: "Your heart is unobtainable". To sugerira da je partner emocionalno nedostupan i da ga je nemoguće istinski dosegnuti ili osvojiti, unatoč ljubavi koju pjevač osjeća. Ova riječ snažno prenosi osjećaj frustracije i neuzvraćene ljubavi.

U ovoj moćnoj baladi, britanski pjevač Sam Smith pjeva o bolnom otkriću nevjere. Pjesma započinje podsjećanjem na zavjet, 'za bolje ili za gore', koji je sada slomljen. Pjevač izražava nevjericu i duboku povrijeđenost, govoreći kako su sumnje postojale mjesecima, ali ih je poricao. Sada je bol jasan dokaz da se najgore dogodilo.

Glavna tema je sukob između onoga što pjevač zna i onoga što partner pokušava sakriti. Partner ga naziva 'ludim' jer misli da pjevač ne zna istinu. Međutim, svaka lažna nježnost, poput poziva 'baby', samo potvrđuje bolnu spoznaju: 'Znam da nisam jedini'. Pjesma istražuje osjećaj nedostatnosti ('Možda jednostavno nisam dovoljan') i suočavanje s 'najdubljim strahom' nakon godina ljubavi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I’m Not The Only One by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I’M NOT THE ONLY ONE BY SAM SMITH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.