Spectre Opening Credits Lyrics in Portuguese Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Spectre Opening Credits by Sam Smith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu já estive aqui antes
Mas sempre fui ao chão
Passei a vida toda fugindo
E eu sempre escapo
Mas com você estou sentindo algo
Que me faz querer ficar
Se eu arriscar tudo
Você ampararia minha queda?
Como eu vivo? Como eu respiro?
Quando você não está aqui, estou sufocando
Quero sentir o amor correndo no meu sangue
Diga-me, é aqui que eu entrego tudo?
Por você, eu tenho que arriscar tudo
Pois está escrito no muro
Um milhão de cacos de vidro
Que me assombram do meu passado
Enquanto as estrelas começam a se juntar
E a luz começa a se apagar
Quando toda esperança se estilhaçar
Saiba que não terei medo
Se eu arriscar tudo
Você ampararia minha queda?
Como eu vivo? Como eu respiro?
Quando você não está aqui, estou sufocando
Quero sentir o amor, correndo no meu sangue
Diga-me, é aqui que eu entrego tudo?
Por você, eu tenho que arriscar tudo
Pois está escrito no muro
Está escrito no muro
Como eu vivo? Como eu respiro?
Quando você não está aqui, estou sufocando
Quero sentir o amor, correndo no meu sangue
Diga-me, é aqui que eu entrego tudo?
Por você, eu tenho que arriscar tudo
Pois está escrito no
Muro
Did you like this lyrics translation?

The writing's on the wallO destino está traçado

The writing's on the wall é uma expressão idiomática que significa que os sinais de um desastre ou fracasso iminente são óbvios e impossíveis de ignorar. É como ver um aviso claro sobre o que está por vir.

Na canção, Sam Smith usa esta frase poderosa para expressar um sentimento de perigo e inevitabilidade. Ele sente que arriscar tudo por este amor pode levar a um final trágico, pois os sinais são tão claros que ele não pode mais fugir do seu destino.

Olá! Prepare-se para a voz poderosa de Sam Smith, o artista britânico que nos deu esta canção dramática para o filme de James Bond, Spectre. A letra de Writing's on the Wall mergulha num tema muito familiar para o famoso espião e para qualquer pessoa que já tenha tido medo de se apaixonar: a vulnerabilidade no amor.

A canção conta a história de alguém que passou a vida a fugir de relacionamentos sérios, sempre a escapar de um passado doloroso. No entanto, agora, encontrou uma pessoa que o faz querer ficar e arriscar tudo. Ele está num ponto de viragem, a perguntar-se se deve confiar em alguém para o amparar se ele cair ('Could you break my fall?'). A frase 'the writing's on the wall' sugere que o destino é inevitável e que, por esta pessoa, ele tem de enfrentar o seu maior medo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spectre Opening Credits by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPECTRE OPENING CREDITS BY SAM SMITH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.