Stay With Me Lyrics in Polish Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Stay With Me by Sam Smith from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chyba to prawda, nie jestem dobry w jednorazowych przygodach
Ale nadal potrzebuję miłości, bo jestem tylko mężczyzną
Te noce nigdy nie idą zgodnie z planem
Nie chcę, żebyś odchodziła, czy potrzymasz mnie za rękę?
Zostaniesz ze mną?
Bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję
To nie miłość, to widać wyraźnie
Ale kochanie, zostań ze mną
Dlaczego jestem taki emocjonalny?
Nie, to nie wygląda dobrze, opanuj się
I w głębi duszy wiem, że to nigdy nie działa
Ale możesz ze mną poleżeć, żeby nie bolało
Zostaniesz ze mną?
Bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję
To nie miłość, to widać wyraźnie
Ale kochanie, zostań ze mną
Zostaniesz ze mną?
Bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję
To nie miłość, to widać wyraźnie
Ale kochanie, zostań ze mną
Zostaniesz ze mną?
Bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję
To nie miłość, to widać wyraźnie
Ale kochanie, zostań ze mną
Did you like this lyrics translation?

one-night standjednorazowa przygoda

One-night stand to idiom, który dosłownie oznacza "jednonocną przygodę" lub "jednorazowy romans". Jest to związek intymny, który trwa tylko jedną noc i nie ma kontynuacji.

W kontekście piosenki, Sam Smith śpiewa: "Guess it's true, I'm not good at a one-night stand" (Chyba to prawda, nie jestem dobry w jednorazowych przygodach). To wyrażenie od razu wprowadza słuchacza w emocjonalny ton utworu, sugerując, że artysta szuka czegoś więcej niż przelotnych znajomości, co jest kluczowe dla zrozumienia jego tęsknoty za miłością i bliskością.

Brytyjski artysta Sam Smith w swoim przeboju „Stay With Me” przedstawia niezwykle szczerą i wzruszającą prośbę. Piosenka opowiada o uczuciach po nocy spędzonej z kimś obcym. Podmiot liryczny przyznaje, że nie jest dobry w przelotnych romansach (I'm not good at a one-night stand), ponieważ w głębi duszy, jak każdy człowiek, pragnie miłości i bliskości.

Choć wie, że to, co się wydarzyło, nie jest prawdziwą miłością (This ain't love it's clear to see), ogarnia go strach przed samotnością. W akcie desperacji prosi nowo poznaną osobę, by została z nim jeszcze na chwilę, by potrzymała go za rękę i pomogła uśmierzyć ból. To piękna ballada o ludzkiej wrażliwości i uniwersalnej potrzebie bycia z drugim człowiekiem, nawet jeśli jest to tylko tymczasowe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay With Me by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY WITH ME BY SAM SMITH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS