6 Minuten Lyrics in English Samra

Below, I translated the lyrics of the song 6 Minuten by Samra from German to English.
Müsst' ich rein und hätt noch sechs Minuten Zeit
I'd have to go in and have six more minutes
Ich würd' die letzte Zigarette mit dir teilen
I'd share the last cigarette with you
Ich will nichts außer dich sehen bevor sie mich mitnehmen
I don't want to see anything but you before they take me away
In dem Moment, der mir noch bleibt
In the moment I have left
Ich würd' die letzte Zigarette mit dir teilen
I'd share the last cigarette with you
Ja, uh
Yes, uh
Auch wenn sich die Zellen schließen und dunkle Wolken warten
Even if the cells close and dark clouds wait
Schreiben wir gemeinsam Zeilen so wie Chronographen
Let's write lines together like chronographs
Denn, meine Flügeln brechen endlich ohne Gleichgewicht
'Cause my wings finally break without balance
Du bist dieser Engel, der mir wieder auf die Beine hilft
You're that angel who helps me get back on my feet
Der letzte Zug schmeckt nach ängstlicher Süße
The last puff tastes of anxious sweetness
Ohne dich hätt ich keine Selbstwertgefühle
Without you, I wouldn't have any self-esteem
Ich kenn' meine Psyche, du merkst, wenn ich Lüge
I know my psyche, you can tell when I'm lying
Wallah, diese Welt macht mich müde
Wallah, this world makes me tired
Deine Tränen weinst du so, als wären es meine
You cry your tears as if they were mine
Jeder meiner Meilen läufst du so, als wären es deine
Every one of my miles you run like it's yours
Stimmen in meinem Kopf, doch du machst sie für mich leise
Voices in my head, but you make them quiet for me
Ich würd' die letzte Zigarette mit dir teilen
I'd share the last cigarette with you
Müsst' ich rein und hätt noch sechs Minuten Zeit
I'd have to go in and have six more minutes
Ich würd' die letzte Zigarette mit dir teilen
I'd share the last cigarette with you
Ich will nichts außer dich sehen bevor sie mich mitnehmen
I don't want to see anything but you before they take me away
In dem Moment, der mir noch bleibt
In the moment I have left
Ich würd' die letzte Zigarette mit dir teilen
I'd share the last cigarette with you
Yeah, uh
yes, uh
Lass die Welt für dein Lächeln in Trümmern liegen
Let the world lie in ruins for your smile
Du bist wie ich, aber du kannst nur meine Wunden schließen
You're like me, but you can only close my wounds
Auch wenn, mich die Bullen kriegen
Even if the cops get me
Gibst du mir dieses Gefühl
You give me this feeling
Dass diese wenigen Sekunden so wie Stunden fliegen
That these few seconds fly like hours
Ich trag' schon lang nicht mehr ein Lächeln in meinem Gesicht
I haven't had a smile on my face for a long time
Weil dieser Ort, an dem ich lebe, nur eine Scheinwelt ist
'Cause this place where I live is just an illusory world
Trotzdem begreifst du mich weil du ein Teil von bist
Still, you understand me because you're a part of
Dein Herz zu brechen wär, als brech' ich mein eigenes
Breaking your heart would be like breaking my own
Deine Tränen, weinst du so, als wären es meine
Your tears, you cry like they're mine
Und meine Meilen läufst du so, als wären es deine
And my miles you run like they're yours
Wenn, wir uns nie wieder sehen, hoff' ich, dass du weißt
If we never see each other again, I hope you know
Ich würd' die letzte Kippe wieder mit dir teilen
I'd share the last cigarette with you again
Müsst' ich rein und hätt noch sechs Minuten Zeit (Minuten Zeit)
I'd have to go in and I'd have six minutes left (minutes time)
Ich würd' die letzte Zigarette mit dir teilen (Mit dir teilen)
I'd share the last cigarette with you (Share with you)
Ich will nichts außer dich sehen bevor sie mich mitnehmen
I don't want to see anything but you before they take me away
In dem Moment, der mir noch bleibt
In the moment I have left
Ich würd' die letzte Zigarette mit dir teilen
I'd share the last cigarette with you
Hätten wir nur noch zehn Züge Zeit, bis sich die Zelle schließt
If we only had ten puffs left until the cell closes
Dann würd' ich sie mit dir teilen, doch hoff', es endet nie
Then I'd share it with you, but hope it never ends
Hätten wir nur noch zehn Züge Zeit, bis sich die Zelle schließt
If we only had ten puffs left until the cell closes
Dann würd' ich sie mit dir teilen, doch hoff', es endet nie
Then I'd share it with you, but hope it never ends
Müsst' ich rein und hätt noch sechs Minuten Zeit (Minuten Zeit)
I'd have to go in and I'd have six minutes left (minutes time)
Ich würd' die letzte Zigarette mit dir teilen (mit dir teilen)
I'd share the last cigarette with you (share with you)
Ich will nichts außer dich sehen bevor sie mich mitnehmen
I don't want to see anything but you before they take me away
In dem Moment, der mir noch bleibt
In the moment I have left
Ich würd' die letzte Zigarette mit dir teilen
I'd share the last cigarette with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 846 lyric translations from various artists including Samra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMRA