Tóxico Lyrics in English Samuraï

Below, I translated the lyrics of the song Tóxico by Samuraï from Spanish to English.
Verse 1
Toxic, so toxic
Talking about poison to the serpent queen
Logical, it's not logical
With you winters run from January to December
And I hope that when I say goodbye I never see you again
That if you turn me off, you turn me on again
Chorus 1
And it's so easy to watch it all burn
Better to burn it all
If you don't stop to try
Better to break it all
No, I'm not gonna put up with
You keep asking
If I'm not gonna mess up
No, no, no, no
No, I'm not gonna calm down
You drink the disaster
If I'm not gonna mess up
It's gotten late
Verse 2
How to make just one dream
If I haven't slept for years?
Verse 2
And you
Ask me not to leave
Verse 2
Natural disaster, we're pure instinct
Act like I don't exist
We're the same, yet different
Chorus 2
Your hand shakes when you shoot
Better to burn it all
If you don't stop to try
Better to break it all
Bridge
No, I'm not gonna put up with
You keep asking
If I'm not gonna mess up
No, no, no, no
Chorus 3
No, I'm not gonna put up with
You keep asking
If I'm not gonna mess up
No, no, no, no
No, I'm not gonna calm down
You drink the disaster
If I'm not gonna mess up
It's gotten late
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Tóxico is Samuraï’s fiery shout-out to every love that feels more like snake venom than a sweet embrace. The French artist, singing in Spanish, paints a picture of a relationship trapped in an endless winter, where passion quickly flips to poison and calm moments are rare. Each line drips with dramatic imagery — snakes, poison, disasters, roaring flames — showing two people locked in a dance of attraction and destruction. Rather than keep patching the cracks, the singer prefers to burn it all down and start over, refusing to stay silent or shrink herself for someone who keeps asking if she will “mess up.”

Under the loud guitars and urgent beat lies a message of self-preservation: recognize toxicity, walk away, and reignite your own spark. By the end of the song, the blaze becomes a symbol of freedom; it is better to watch the past go up in flames than to let it freeze your heart from January to December. Samuraï turns heartbreak into a fierce anthem that pushes listeners to choose themselves, even if it means setting the whole story on fire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Samuraï
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.